SUPER BEAVER - 秘密 (가사/해석)

好きなこと　好きな人　大切にしてるこだわり

좋아하는것, 좋아하는 사람, 소중히하고있는 원하는거

 

胸を張って口にする人は　とても楽しそうだよな
가슴을 펴고 말하는 사람은 굉장히 즐거워 보이네

 

 

好きなこと　好きな人　大切にしたいこだわり

좋아하는것, 좋아하는 사람, 소중히하고있는 원하는거

誤魔化してしまうのは何でだろう　何故嘘までついちゃうの

속이는 건 왜일까? 왜 거짓말까지 하는 거야?

 

 

秘密にしている　理由が　確信のない不安ならば

비밀로 하는 이유가 확신없이 불안하다면

僕らが望む未来は

우리들이 바라는 미래는 

 

　それでも自分を信じられたその先で
그래도 자신을 믿을 수 있었던 그 끝에서

 

 

 

歓びに声を上げ叫ぶのは

기쁨에 목소리를 높여 외치는 것은 

 

　幸せに手を叩き笑うのは

행복하게 손을 치면서 웃는것은

 

好きなこと　好きな人のことを　諦めなかったそんな瞬間だろう

좋아하는 것 좋아하는 사람을 포기하지 않았던 그런 순간이겠지

 

歓びを分かち合うために　幸せを分かち合うそのために

기쁨을 나누기 위해 행복을 나누기 위해

 

ああ　自分自身のこと　誤魔化しちゃいけないんだ

아아 자기자신을 속이면 안돼

 

好きなこと　好きな人　大切にしたいこだわり

좋아하는것, 좋아하는 사람, 소중히하고있는 원하는거

 

胸を張って口にすることで　未来を照らすんだろうなあ

가슴을 펴고 말할 수 있는것으로 미래를 비추겠지

 

 

秘密にしている　理由が　確信のない不安でもさ

비밀로하고있는 이유가 확신없는 불안함이라도 말야

あなたが望む未来があるのは　自分を信じられたその先で
네가 바르는 미래가 있는것은 자신을  믿을수 있었던 그 끝에서

 

 

歓びに声を上げ叫ぶのは

기쁨에 목소리를 높여 외치는 것은 

 

　幸せに手を叩き笑うのは 

행복하게 손을 치면서 웃는것은

 

好きなこと　好きな人のことを　諦めなかったそんな瞬間だろう 

좋아하는 것 좋아하는 사람을 포기하지 않았던 그런 순간이겠지

 

歓びを分かち合うために　幸せを分かち合うそのために 

기쁨을 나누기 위해 행복을 나누기 위해

ああ　まずは自分のこと　愛せなきゃ
아아 우선 자신을 사랑해야해

 

 

歓びに声を上げ叫ぶのが　

기쁨에 목소리를 높여 외치는 것은 

 

　幸せに手を叩き笑うのは 

행복하게 손을 치면서 웃는것은

 

好きなこと　好きな人のことを　諦めなかったそんな瞬間だろう 

좋아하는 것 좋아하는 사람을 포기하지 않았던 그런 순간이겠지

 

歓びを分かち合うために　幸せを分かち合うそのために 

기쁨을 나누기 위해 행복을 나누기 위해

 

ああ　自分自身のこと　誤魔化しちゃいけないんだ 

아아 자기자신을 속이면 안돼

 

好きなこと　好きな人　大切にしたいこだわり 

좋아하는것, 좋아하는 사람, 소중히하고있는 원하는거

 

胸を張って口にすることで　未来を照らすんだろうなあ

가슴을 펴고 말할 수 있는것으로 미래를 비추겠지

教えてよ　あなたの秘密が　ちゃんと叶うようにさ

알려줘 너의 비밀이 제대로 이루어지도록말야