Linus - Over Again (가사/해석)

行く先も決めないで流れては流されて

행선지도 정하지 않고 흘러가서는 떠내려가고

歩いてきた道振り返る毎日

걸어온길을 돌아보는 매일

 

平凡な日々だってそれなりに居心地よくて

평범한  나날도 그런대로 아늑하고

 

これで良いんだって言い聞かせた

이것으로 됐다고 합리화했어

 

 

 

どっちが天使で悪魔かはわからない

어느쪽이 천사이고 악마인지는 알 수 없어

頭上で争う姿に何故か目を瞑れない

머리 위에서 싸우는 모습에 어째선지 눈을 감을 수가 없어

 

気付いてる？ここじゃないこと

눈치채고 있어? 여기가 아닌 걸

 

わかってる？捨てられないもの

알고있어? 버릴 수 없는것

 

今踏み出すことに意味があるから
지금 내딛는 것에 의미가 있으니까

 

 

その瞬間を逃すな

그 순간을 놓치지마

走り出すには今が最高のタイミング

달리기시작하는것에는 지금이 최고의 타이밍

 

誰に何を言われたってもう構わない

누가 무슨 말을 하든 이젠 상관없어

 

カッコつけていてもカッコ悪いだけさ

겉멋을 부리고 있어도 꼴사나울뿐이야

 

ありのままを見せればいい

있는그대로를 보여주면돼

 

汗と涙を流した

땀과 눈물을 흘린

 

君をあざ笑う奴らだっているだろう

너를  비웃는 놈들도 있겠지

 

Don't worryそれは愚かなことさ

Don't worry그건 어리석은 짓이야

 

本気の君を僕らは笑わない

진심인 너를 우리는 비웃지않아

 

汗と涙の意味なら

땀과 눈물의 의미라면

 

ちゃんとわかっているから
제대로 알고있으니까

 

 

 

人の流れに逆らう7am

사람의 흐름에 거스르는 7am

 

心無い言葉を吐き出す人たち

매정한 말을 내뱉는 사람들

 

まともに聞いてたら

제대로 듣고 있었더니

生きていけやしないんだ

살아갈 수 없는거야

 

誰もが皆戦っている

누구나 다 싸우고 있어

 

 

 

大切なものは減る方が多くて

소중한것은 줄어드는게 많아

 

守ろうとすれば何か差し出さなきゃならない

지키려면  뭔가 내밀어야 해

 

もうこれ以上はその手から離れて欲しくはないよな

이제 더 이상은 그 손에서 떨어져 있기를 바라지 않아

比べられないものも時にはあるから
비교할 수 없는 것도 때로는 있으니까

 

 

その瞬間を逃すな

그 순간을 놓치지마

走り出すには今が最高のタイミング 

달리기시작하는것에는 지금이 최고의 타이밍

 

誰に何を言われたってもう構わない 

누가 무슨 말을 하든 이젠 상관없어

 

カッコつけていてもカッコ悪いだけさ 

겉멋을 부리고 있어도 꼴사나울뿐이야

 

ありのままを見せればいい 

있는그대로를 보여주면돼

 

汗と涙を流した 

땀과 눈물을 흘린

 

君をあざ笑う奴らだっているだろう 

너를  비웃는 놈들도 있겠지

 

Don't worryそれは愚かなことさ 

Don't worry그건 어리석은 짓이야

 

本気の君を僕らは笑わない 

진심인 너를 우리는 비웃지않아

 

汗と涙の意味なら 

땀과 눈물의 의미라면

 

何度もOver Again

몇번이고 Over Again 

 

簡単には掴めない

쉽게 잡을수는없어

 

だからこそ意味が

그렇기 때문에 의미가

 

同じ日は二度と来ない

같은 날은 두번다시 오지않아

 

今しか出来ないことやればいい

지금밖에 하지못하는걸 하면 돼

 

 

 

その瞬間を逃すな

그 순간을 놓치지마

走り出すには今が最高のタイミング 

달리기시작하는것에는 지금이 최고의 타이밍

 

誰に何を言われたってもう構わない 

누가 무슨 말을 하든 이젠 상관없어

 

カッコつけていてもカッコ悪いだけさ 

겉멋을 부리고 있어도 꼴사나울뿐이야

 

ありのままを見せればいい 

있는그대로를 보여주면돼

 

汗と涙を流した 

땀과 눈물을 흘린

 

君をあざ笑う奴らだっているだろう 

너를  비웃는 놈들도 있겠지

 

Don't worryそれは愚かなことさ 

Don't worry그건 어리석은 짓이야

 

本気の君を僕らは笑わない 

진심인 너를 우리는 비웃지않아

 

汗と涙の意味なら 

땀과 눈물의 의미라면

ちゃんとわかっているから

제대로 알고있으니까