하마사키 아유미 - Close to You (가사/해석)

ねぇ 変わってくものは
있잖아 변해가는것은

確かにあるけれど
확실히 있지만

ねぇ 変わらないものも
있잖아 변하지 않는것도

ここにはある事を
이곳에는 있는걸

信じていられるようになったのは
믿을 수 있게 된 것은

伝えてくれる君がいたから
전해주는 네가 있었기 때문이야




誰もいつかたったひとりの
다들 언젠가 단 한명의

人に出会うため歩いてく
사람을 만나기 위해 걸어가



僕は君に出会うそのため
나는 너를 만나기위해

歩いてきたんだろう
걸어온거겠지

ねぇ これからも同じ
있잖아 앞으로도 마찬가지야

景色を見て行こう
경치를 보며가자

これから先どんな出来事が
앞으로 앞에 어떤일이

待ち受けていても忘れないで
기다리고 있어도 잊지마




いつでも君のそばにいるよ
언제라도 네 옆에 있을게

他には何も出来ないけど
그 외에는 아무것도 할 수 없지만

涙の日も笑顔の日にも
눈물의 날도 미소의 날도

君のそばにいよう
너의 곁에 있을게

 

 

誰もいつかたったひとりの

다들 언젠가 단 한명의 

人に出会うため歩いてく 
사람을 만나기 위해 걸어가 

 

いつか生まれ変わったとしても

언젠가 다시 태어난다해도

 

きっと君を見つけるんだろう
분명 너를 찾을거야

 

 

 

僕は君に出会うそのため

나는 너를 만나기 위해서

また歩いてくんだろう

다시 걸어가겠지