니시노 카나 - LOVE IS BLIND (가사/해석)

LOVE LOVE LOVE IS BLIND

LOVE LOVE LOVE IS BLIND

次の約束まで3days

다음 약속까지 3days

何しようどこ行こうって今から

뭐하지? 어디갈지 지금부터

 

考えてたらもう会いたいよ

생각하니까 벌써 보고싶어 

 

Oh no 待ちきれないよ

Oh no 못기다려

 

 

 

I've been waiting for so long and how long?

なかなか進まない時計も

좀처럼 나아가지않는 시계도

 

早送りできたらいいのに

빨리 보낼 수 있으면 좋을 텐데

 

Oh no, I can't wait no more

 

 

 

I think Of You

Crazy about you

 

Kiss me right now

 

(All THE TIME)

 

何も手に付かないからお願い

아무것도 손에 잡히지 않으니까 부탁이야

 

早くCome to meet
빨리 Come to meet

 

 

 

1秒ごとに Count down

매 초마다 Count down

 

君へ近づくたび

너에게 다가갈 때마다

 

止められない Lovin'You

멈출 수 없어 Lovin'You 

 

I don't know why

 

こんなに愛しいの

이렇게 사랑스러운거야

 

LOVE IS BLIND

 

1秒ごとに Break down

매 초마다 Break down

 

君がいてくれなきゃ

네가 있어주지않으면

 

生きてけない Missing You

살아갈 수가 없어 Missing You

 

I don't know why

 

こんなにもつらいの

이렇게도 괴로운거야

 

LOVE IS BLIND

 

 

やっと会えたのはいいけど

드디어 만난건 좋은데

気がつけばもうあと何時間で

정신차려보면  벌써 몇 시간 후에

 

現実に引き戻される

현실로 되돌아가

 

Oh no ちょっと待ってよ

Oh no 좀 기다려

 

 

I can't let go

Touch me once more

 

Hold me tight again

 

(All THE TIME)

 

どこにも行かないでよお願い

어디도 가지말아줘 부탁이야

 

ずっとStay with me
쭉 Stay with me 

 

 

 

1秒ごとに Break down

매 초마다 Break down

君が遠くなるたび

네가 멀어질때마다

 

止められない Missing you

멈출 수 없어 Missing you 

 

I don't know why

 

こんなにもつらいの

이렇게도 괴로운거야

 

LOVE IS BLIND

 

1秒ごとに Count down

매 초마다  Count down 

 

次の約束まで

다음 약속까지

止められない Lovin'you

멈출 수 없어 Lovin'You 

 

I don't know why

 

こんなに愛しいの

이렇게도 사랑스러운거야

 

LOVE IS BLIND

 

 

 

24時間が

24시간이

君次第で全部変わっていくの

네가 하기나름으로 전부 변해가

 

Baby this is "LOVE IS BLIND"

 

 

1秒ごとに Count down

매 초마다 Count down

 

君へ近づくたび 

너에게 다가갈 때마다

 

止められない Lovin'You 

멈출 수 없어 Lovin'You 

 

I don't know why 

 

こんなに愛しいの 

이렇게 사랑스러운거야

 

LOVE IS BLIND 

 

1秒ごとに Break down 

매 초마다 Break down

 

君がいてくれなきゃ 

네가 있어주지않으면

 

生きてけない Missing You 

살아갈 수가 없어 Missing You

I don't know why

 

こんなにもつらいの

이렇게도 괴로운거야

 

LOVE IS BLIND