FREAK - My Only One (가사/해석)

たったひとつを
단 하나를

ずっと探していた
계속 찾고 있었다

あてもない旅
도착지도 없는 여행



今ならわかる
지금이라면 알 수 있어

雨に濡れた日々も
비에 젖은 날들도

君に出会うため
너를 만나기 위해



ふたりで迎えた
둘이서 맞이한

新しい旅の始まり
새로운 여행의 시작

さぁ　歩き出そう
자 걷기 시작하자



今始まりのベルの音が鳴り響く
지금 시작의 벨소리가 울려퍼져

降り注ぐ祝福の花びら浴びて
쏟아지는 축복의 꽃잎을 맞으며

どんな時でも照らしていて
항상 비추고 있는

　太陽のように
태양처럼

You're my sunshine　見つけた
You're my sunshine 찾았어

誰よりも幸せの顔で歩こう
누구보다도 행복한 얼굴로 걷자

繋いだ手を離さないよ最期まで
잡은 손을 놓지 않을거야 최후까지

この胸に灯った光消えないように
이 가슴에 새겨진 빛을 꺼지지 않도록

愛を誓うよOnly one
사랑을 맹세해 Only one

My only one



毎日のように
매일같이

終わらないメール 他愛もないこと
별거 아닌 얘기들로 끝나지 않는 문자

 

 

雲が晴れてく
구름이 사라져 가

気づけばいつの間にか
정신을 차리면 어느샌가

心に君がいた
마음에 네가 있어



会えない日々でも
만나지 못한 날에도

陽だまりのような温もりに
양지처럼 온기에

守られていた
지켜지고 있었어



今ヴェールを上げて永遠のキスをしよう
지금 베일을 올리고 영원의 키스를 하자

降り注ぐ祝福の花びら浴びて
내리는 축복의 꽃잎을 맞으며

どんな時でも照らしていて　太陽のように
항상 비추는 태양처럼

You're my sunshine　見つけた
You're my sunshine 찾았어

My only one



信じるものがあるから強くなれるよ
믿는것이 있어서 강해질 수 있어

思い出よりも新しい未来を重ねて
추억보다도 새로운 미래를 쌓으며

さぁ　生きて行こう
자 살아가자

旅立ちのベルが響く
여행길의 벨이 울려

降り注ぐ祝福の花びら浴びて
쏟아지는 축복의 꽃잎을 맞으며

どんな時でも照らしていて　太陽のように
항상 비추고 있는 태양처럼

You're my sunshine　見つけた
You're my sunshine 찾았어

真っ白な幸せの鳥飛び立つよ
새하얀 행복의 새가 날아오를거야

2人の夢を乗せてずっと空高く
두사람의 행복을 태우고 하늘 높이

この胸に灯った光消えないように
이 마음에 새겨진 빛이 꺼지지 않도록

愛を誓うよOnly one
사랑을 맹세해 Only one

My only one

 

 

음원있어요"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."