SPYAIR - INSIDE OF ME (가사/해석)

INSIDE OF ME 歌詞

歌：SPYAIR
作詞：MOMIKEN 作曲：UZ
焼けたアスファルトが　汗を吸い込み

달구어진 아스팔트가 땀을 빨아들이고

沸き立つような熱が　包み込む
끓어오르는 듯한 열이 감싸

 

 

 

まどろむ憧れも　蜃気楼じゃない

들어있는 동경은 신기루가 아니야

 

遠くても確かに　そこにあるもの

멀어도 분명히 거기에 있는 것

 

 

 

逃げやしないさ

도망치지는 않을 거야

 

いますぐ Break Out　このまま

지금 바로 Break Out　이대로 

 

つくりあげた　自分に

꾸며낸 자신으로

 

とどまって　いられないんだ
머물러 있을 수 없어 

 

 

 

呼び覚ますんだ　いま

일깨우는거야 지금 

INSIDE OF ME

 

 

 

砂を噛むような日も　時にあるけど

무미건조한 날도 때로 있지만

昨日と違う今日は　はじまっている
어제와 다른 오늘은 시작되고있어 

 

 

 

報われるわけじゃない　全部が全部

보상받는게 아니야 전부가 전부

だけど　やるだけやる　その繰り返しさ
하지만 할 수 있는만큼을 할거야 그 반복이야 

俺は見てるよ
나는 보고있어 

 

 

 

いつかは Break Out　このまま

언젠가는 Break Out　이대로

涙に濡れ　震える

눈물에 흠뻑 젖어 떠는

 

日々だって　続かないさ
날들도 계속 되지않아 

自由はこの手に

자유는 이 손에 

 

INSIDE OF ME

 

 

 

いますぐ Break Out　このまま

지금 바로 Break Out　이대로 

 

つくりあげた　自分に 

꾸며낸 자신으로

 

とどまって　いられないんだ 
머물러 있을 수 없어 

 

呼び覚ますんだ　いま

일깨우는거야 지금 

INSIDE OF ME