drop - 星のない夜だから (가사/해석)

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

願いが闇に迷わないように

소원이 어둠에 헤메이지 않도록

​

​

​

空っぽの箱抱えて歩む

빈상자를 안고 걸어

​

何を入れるか迷って佇む

무엇을 넣을지 망설이며 서있어

​

僕は何処へ進めばいいの？

나는 어디로 나아가면 되는거야?

​

教えてよ　あの光の先を

가르쳐줘 저 빛의 끝을

​

​

​

涙　恐れ　哀しみ　傷　不安

눈물, 두려움, 슬픔, 상처, 불안

​

君のすべての痛みを

너의 모든 아픔을

​

今、僕が

지금 , 내가

​

涙　恐れ　哀しみ　傷　不安

눈물, 두려움, 슬픔, 상처, 불안

​

君のすべての痛みを

너의 모든 아픔을

​

今、僕が

지금, 내가

​

共に抱えるよ

같이 품어줄게

​

​

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

好きなだけ涙こぼせばいいさ

좋아하는만큼 눈물을 흘리면 돼

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

目を閉じて一歩進んでごらん

눈을 감고 한걸음 나아가보렴

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

怖がらず耳を澄ますんだ

두려워하지 않고 귀를 귀울여

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

願いが闇に迷わないように

소원이 어둠에 헤메이지 않도록

​

心に強き光を灯します

마음에 강한 빛을 키고 있어요

​

​

​

光届かぬ深き夜の底

빛이 닿지 않는 깊은 밤 속

​

もがき苦しみ見た未来の先に

발버둥치며 괴로움을 본 미래 끝에

​

微笑む君と

미소짓는 너와

​

微笑む君と

미소짓는 너와

​

微笑む君の姿

미소짓는 너의 모습

​

幾重にも重なる誇り

겹겹이도 쌓여있는 긍지

​

私もっと高く飛べるはず

난 좀 더 높게 날 수 있을거야

​

​

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

好きなだけ涙こぼせばいいさ

좋아하는 만큼 눈물을 흘리면 돼

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

目を閉じて一歩進んでごらん

눈을 감고 한걸음 나아가보렴

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

怖がらず耳を澄ますんだ

두려워하지 않고 귀를 귀울여

​

星のないこんな夜だから

별이 없는 이런 밤이니까

​

願いが闇に迷わないように

소원이 어둠에 헤메이지 않도록

​

心に強き光を灯します

​마음에 강한 빛을 키고 있어요