카토 미리야 - Higher (가사/해석)

 

Destiny信じるこのmy road
Destiny 믿어  이 my road

沸くStanding ovation向かう夢に
끓어오르는 Standing ovation 향하는 꿈에

Today また傷ついたの
Today 또 상처받았어

心折れそうなの 募る気持ち
마음이 꺾일 것 같아 점점 더 격해지는 마음 




苦しいときに苦しいなんて言わない
괴로울 때 괴롭다는 말은 하지 않아

気づかれなくていい自分だけが知ればいい
눈치채지 않아도 돼 나만 알면 돼

I know I can知っている
I know I can 알아

できるからここにいる
할 수 있으니까 여기 있어

ほんの少しの勇気で
아주 적은 용기로

きっと今変われる
분명 지금 바뀔 수 있어

I know that I can feel it I know that I can feel it

I can take me higher

駆け抜けるこの瞬間を
달려나가는 이 순간을

I know I can feel it! I know I can feel it!

怖くないai yai
무섭지 않아 ai yai

Oh I can take me higher

一度きりだけのChanceを
한번뿐인 이 Chance를

I know I can feel it! I know I can feel it!

怖くないai yai
무섭지않아 ai yai

目を閉じると
눈을 감으면

思い出すのはあの日の必死にもがいた姿
생각나는 것은 그날의 필사적으로 몸부림친 모습

もしも君が世界のどこかで見ててくれてるなら
만약 네가 세상 어딘가에서 보고 있다면

わかるよuhわかるよ
알아 uh 알아

I can fly high

 

I can take me higher

駆け抜けるこの瞬間を
달려나가는 이 순간을

I know I can feel it! I know I can feel it!

怖くないai yai
무섭지 않아 ai yai

Oh I can take me higher

一度きりだけのChanceを
한번뿐인 이 Chance를