후지이 카제 - やば。(가사/해석)

 

気づいてほしい　認めてほしい
눈치채주길 원해 인정해주길 원해

それだけの行為だった
그것뿐인 행위였어

返してほしい　愛してほしい
돌려주길 원해 사랑하길 원해

そんなの愛じゃなかった
그런건 사랑이 아니었어




求めて　探して　見つけて　失ったけど
원하고 찾고 발견하고 잃었지만

追いかけ続ける　あの絵空事
계속 쫓아가네 그 허무맹랑한 일




さっさと行こうか
얼른 갈까

もっと遠くへ　高いとこまで
좀 더 먼곳으로 높은곳까지

その目を覚まして　どこまでも
그 눈을 뜨고 어디까지나

どこまでも
어디까지나



何度も何度も墓まで行って
몇번이고 몇번이고 무덤까지 가고

何度も何度もその手合わして
몇번이고 그 손을 맞잡고

やば、やば、やば、やば。
위험해 위험해 위험해 위험해

傷付けないでよ
상처입히지 말아줘

裏切らないでよ
배신하지 말아줘

愛した日々は確かだっけ？
사랑했던 날들은 확실했었나?

もうそれ以上何も言わないで
이제 그 이상 아무것도 말하지마

傷付けないから
상처 입히지않으니까

裏切らないから
배신하지않으니까

もう、もう、もう、もう
이젠 이젠 

もう、もう、もう、もう
이젠 이젠

今さら何言ったって
이제와서 뭘 말해도

既には手遅れでって
이미 늦었다고

言われないと思ってたでしょ
말하지 말라고 생각했지

同じことが何度も
같일이 몇번이고 

ただ繰り返されるだろうと
그저 반복되겠지라며

安い夢を生きてたでしょ
편안한 꿈을 살아왔겠지 

一緒に行こうか
함께갈까

誰も見捨てたりしないから
아무도 저버리지않을테니까

君が望むまで　いつまでも
네가 원할때까지 언제까지나

いつまでも　ああ
언제까지나 아아 





何度も何度も墓まで行って
몇번이고 몇번이고 무덤까지 가고

何度も何度もその手合わして
몇번이고 그 손을 맞잡고

やば、やば、やば、やば。
위험해 위험해 위험해 위험해

傷付けないでよ
상처입히지 말아줘

裏切らないでよ
배신하지 말아줘

愛した日々は確かだっけ？
사랑했던 날들은 확실했었나?

もうそれ以上何も言わないで
이제 그 이상 아무것도 말하지마

傷付けないから
상처 입히지않으니까

裏切らないから
배신하지않으니까

もう、もう、もう、もう
이젠 이젠 

もう、もう
이젠 이젠 

もう、もう、もう、もう。
이젠 이젠