Mii - What You Say (가사/해석)

まだ遊び足りないよ
아직 다 못놀았어

って顔した boy 達の
라는 표정을 지은  boy들의

手招き軽くかわしたら
손짓을 가볍게 피했더니

(I won't call you later)

今が楽しいだけ　何も期待しないで
지금이 즐거울뿐 아무것도 기대하지마

全部気分次第　わがままね
다 기분대로 내 마음대로야 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

what you say

今のままではどこへも行けないし
지금 이대로는 어디도 갈 수 없고

何も手に入らない
아무것도 손에 들어오지않아 

Oh what you say

ちゃんと連れ出して
제대로 데려가줘

君が居なきゃ駄目だって
네가 없으면 안된다고

私に言わせて
나에게 말하게해줘 




tonight

tonight nananana

tonight

tonight nananana

tonight




ねぇ、もっとサイン送って
있잖아 싸인을 더 보내줘

早くほら近付いて
빨리 가까이와

タイムリミットが来る前に
타임리밋이 오기 전에

(I want something better)

楽しい事がしたいし
재밌는걸 하고싶어

だけど don't play with me
하지만 don't play with me

心ごと抱きしめてほしいから
마음을 안아줬으면해

what you say

はっきり伝えて
확실히 전해줘

つまらないゲームなら他の子としてよ
재미없는 게임이라면 다른 애랑해

Oh what you say

ちゃんと分からせて
제대로 알게해줘

君じゃなきゃ駄目なんて
네가 아니면 안된다니

まだ信じられない
아직 믿을 수 없어 

tonight

tonight nananana

tonight

tonight nananana




Boy, you know where I am

すぐに捕まえにきて
당장 잡으러 와줘

Oh I know who you are

君からじゃなきゃやなの
너가 먼저 해야해

もう　これ以上
이제 더이상

気にせずにいれなくて
신경쓰지않을 수가없어

So now I'm into you

だけど待ってる
하지만 기다리고 있어 




what you say

今のままではどこへも行けないし
지금 이대로는 어디로도 갈 수 없고

何も手に入らない
아무것도 손에 들어오지 않아 

Oh what you say

ちゃんと連れ出して
제대로 데리고 가줘

君が居なきゃ駄目だって
네가 없으면 안된다고

私に言わせて
나에게 말하게 해줘 



tonight

tonight nananana

tonight

tonight nananana

tonight

tonight...