사카낙션 サカナクション – キャラバン (가사/해석)

砂に
모래에

飽きたころ
싫증이 날때쯤

キャラバンの
캐러밴의

百鬼夜行
백귀야행




シャツに汗模様
셔츠에 땀무늬

砂嵐という色が
모래바람이라는 색깔이

柄となり
무늬가 되어

カモフラージュした
위장했어 





この不安ならいつもの
이 불안함이라면 언제나의 

この夜は暗くても
이 밤은 어두워도

この日々は不感症
이 날들은 불감증





君に
네가 

会いたくても
보고싶어도 

会いたくても
보고싶어도 

まだ日が暮れるまで歩かなきゃ
아직 해가 질때까지 걸어야지 




この不安ならいつもの
이 불안함이라면 언제나의

この道は暗くても
이 길은 어두워도 

この日々は不感症
이 날들은 불감증





砂漠のラクダ使い
사막의 낙타꾼

春夏秋冬　(ひととせ)は
봄 여름 가을 겨울은

呆気ない
싱거워 




砂漠のラクダ使い
사막의 낙타꾼

うろ覚えの秘境
어렴풋이 기억하는 비경




砂漠のラクダ使い
사막의 낙타꾼

恋心
연심

掛け合い
흥정




行こう
가자

砂の街
모래의 거리를

ひとりでも行こう
혼자서라도 가자




砂漠のラクダ使い
사막의 낙타꾼

春夏秋冬　(ひととせ)は
봄 여름 가을 겨울은

呆気ない
싱거워 



砂漠のラクダ使い
사막의 낙타꾼

うろ覚えの秘境
어렴풋이 기억하는 비경




砂漠のラクダ使い
사막의 낙타꾼

恋心
연심

掛け合い
흥정




行こう
가자

砂の街
모래의 거리

前人未到の夢の里
전인미답의 꿈의 고장