MACO - Love Lie (가사/해석)

 

初めて君に出会ったときから
처음 너를 만났을때부터

不思議なfeeling 感じてた
신기한 feeling 느끼고 있었어

ずっとずっとあれから
그때부터 쭉 계속

好きだったの
좋아했어 




なにを考えているのかも
무슨 생각을 하고 있는지도 

わかんないくらい謎な彼
모를 정도로 수수께끼인 그 사람

そのくらいが
그 정도가 

あたしには丁度いい
나에게는 딱 좋아 



君からの誘い
네가 먼저 보자고했어

こばむフリも
거절하는 척도 

迷ってるフリも
망설이는 척도 

君の反応を少し
너의 반응을 조금

楽しみたいだけなの
즐기고싶을뿐이야 




もうすぐそこまできてる
이제 곧 거기까지 올거야 

2人のココロの交差点
두사람 마음속의 교차로 

love do love do lie

love do love do lie

You＆Me ふたり
You & Me 두 사람

まだまだ知らないこと
아직 모르는 일

ばかりだから
투성이니까

love do love do lie

love do love do.....伝えなきゃ
love do love do.....전해야지

好きなことに夢中な姿
좋아하는 일에 열중하는 모습

たとえ人混みの中でも
설령 인파속이라도

1番君が輝いて見えるとき
가장 네가 빛나보일때




あたしの歌う声が好きだって
내 노래하는 목소리가 좋다고 

褒めてくれたこと
칭찬해주는거

いまでも忘れてないよ
지금까지도 잊지 않고 있어 

I remember




顔見るだけで
얼굴만 봐도 

高鳴る鼓動も
크게 울리는 고동소리도

赤くなる頬も
붉어지는 볼도 

肌で感じてほしいから
피부로 느꼈으면 하니까 

抱きしめてよ
안아줘




もうすぐそこまできてる
이제 곧 거기까지 올거야 

2人のココロの交差点
두사람 마음속의 교차로 

love do love do lie

love do love do lie

You＆Me ふたり
You & Me 두 사람

まだまだ知らないこと
아직 모르는 일

ばかりだから
투성이니까

love do love do lie

love do love do.....伝えなきゃ
love do love do.....전해야지




隠してるつもりじゃないの
숨기려던 거 아니야 

上手く言えないI miss u
잘 말할 수 없는 I miss u

君はどう思ってるの?
너는 어떻게 생각하니?

ねぇ、Tell me baby
있잖아 Tell me baby




あの話の続きも
저 이야기의 이어짐도

まだ最後まで聞けてないし
아직 끝까지 못들었고

もっと2人でいたいよ
좀더 둘이서 있고 싶어 

I just wanna be with u




もうすぐそこまできてる
이제 곧 거기까지 올 거야

2人のココロの交差点
두사람 마음속의 교차로 

love do love do lie

love do love do lie

You＆Me ふたり
You & Me 두 사람

まだまだ知らないこと
아직 모르는 일

ばかりだから
투성이니까

love do love do lie

love do love do.....伝えなきゃ
love do love do.....전해야지





もうすぐそこまできてる
이제 곧 거기까지 올 거야

2人のココロの交差点
두사람 마음속의 교차로 

love do love do lie

love do love do lie

You＆Me ふたり
You & Me 두 사람

まだまだ知らないこと
아직 모르는 일

ばかりだから
투성이니까

love do love do lie

love do love do.....