Superfly - The Bird Without Wings (가사/해석)

僕は不完全
나는 불완전해

飛べない運命
날 수 없는 운명이야 



こんな小さな川でさえ
이런 작은 강조차도 

越えてゆけない
뛰어넘을 수 없어 



頭の真上
머리 바로 위

あいつが追い越していく
저녀석이 앞질러 가





水際の僕を あざ笑うように
물가의 나를 비웃듯이




涙の川泳いで
눈물의 강을 헤엄쳐

世界中を見返すんだ
온 세상을 돌아보는거야

no more cry

不格好でも良いさ
볼품 없어도 좋아 

僕なりにあがいていこう
나 나름대로 몸부림쳐 나가자

one more try




the bird without wings




嫌いだった
싫었어

逃げたかった
도망치고 싶었어 



不自由なこの僕は
자유럽지않은 나는

空を知らない
하늘을 몰라 

 

でも誰より知ってる
하지만 누구보다 잘 알아 

青空のcolor
푸른 하늘의 color




僕だから見える世界があるって
나니까 보이는 세계가 있다고




違う生き方でいいんだ
다르게 살아도 돼

ありのままを愛するんだ
있는 그대로를 사랑하는 거야

no more cry




不完全な運命が
불완전한 운명이

心の羽に変わっていく
마음의 날개로 변해 가

one more try




the bird without wings



涙の川泳いで
눈물의 강을 헤엄쳐

世界中を見返すんだ
온 세상을 돌아보는거야

no more cry



越えられない壁なんて
넘을 수 없는 벽 같은 건

神様は与えやしない
신은 주지않아

one more try




不完全な運命も
불완전한 운명도 

僕に与えられた今も
나에게 주어진 지금도 

it's my life

the bird without wings