DEEP SQUAD – Gimme Gimme (가사/해석)

 

Gimme Gimme Gimme

キミの愛　独り占めしたいんだ
네 사랑을 독차지 하고싶어

だからキラキラな笑顔
그러니까 반짝반짝한 웃는얼굴을

僕以外に見せないでよBaby
나말고는 보이지마 Baby

(Don’t you feel？)




Gimme Gimme Gimme

僕のケータイ覗き込んだ
내 핸드폰을 들여다봤어

キミと手が触れ合うたびに
너와 손이 맞닿을때마다

ヤバいってもう心が蕩けそうさ
위험하다고 마음이 녹을것같아



浮かれた顔そっと　バックミラー映して
들뜬 얼굴을 살며시 백미러에 비추고

キュッと引き締めてる
꽉 잡고있어

スキだから　近づきたい
좋아하니까 가까워지고 싶어

ほんとは1秒でも離れたくない
사실은 1초라도 떨어지고 싶지 않아

steal your lips




呼び合う胸　止められない思いに
서로를 부르는 가슴 , 멈출 수 없은 마음에

わがままになっても
제멋대로 되더라도



近づきたい
가까워지고싶어

結びあえた二つのハート信じて
묶여진 하트 두개를 믿고

もう奇跡なんかいらない
이젠 기적따윈 필요없어

いまキミが奇跡だから
지금 네가 기적이니까



Gimme Gimme Gimme

僕を見つめ夢中で話すキミ
나를 바라보며 정신없이 말하는 너

ねぇいつもの店が何だか
있잖아 항상 가는 가게가 왠지

今日は違った場所みたい
오늘은 다른곳같아

こういうのが“シアワセ”って言うの？
이런걸 '행복'이라고 하는건가?




これからどこ行こう
이제 어디 가지?

キミの手引っ張った
너의 손을 잡아당겼어

僕ははしゃいでる？
나 들떠있어?




スキだから　抱きしめたい
좋아하니까 안고싶어

会えないときの零れそうな思いを
만나지 못할때 흘러넘칠 것같은 마음을

steal my heart




今日一日の
오늘 하루의

終わりに想う人が僕だったらいいな
마지막으로 생각하는 사람이 나였으면 좋겠어




抱きしめたい
알고싶어

キミの大切なものすべて知りたい
너의 소중한것 전부 알고싶어

そのはにかむ心に
그 수줍은 마음에

いま優しくキスさせて
지금 부드럽게 키스하게해줘



こんな自分を好きになれたんだ
이런 나를 좋아하게 될 수 있었어

すべてが夢みたいなreality
모든게 꿈같은 reality

ずっと二人で幸せになれたらなぁ
계속 둘이서만 행복해졌으면 좋겠어

誓うよ
맹세해



近づきたい
좋아하니까 가까워지고 싶어

ほんとは1秒でも離れたくない
사실은 1초라도 떨어지고 싶지 않아

steal your lips




呼び合う胸　止められない思いに
서로를 부르는 가슴 , 멈출 수 없은 마음에

わがままになっても
제멋대로 되더라도




近づきたい
가까워지고싶어

結びあえた二つのハート信じて
묶여진 하트 두개를 믿고

もう奇跡なんかいらない
이젠 기적따윈 필요없어

いまキミが奇跡だから
지금 네가 기적이니까





Gimme gimme all your lovin’

Gimme gimme all your lovin’

Gimme gimme all your lovin’