아다치 카나 – オーマイガール (가사/해석)

君と走る海岸線
너와 달리는 해안선

春風が僕らを包んだ
봄바람이 우리들을 감쌌어

赤いシャツに染まるチーク
붉은 셔츠에 물드는 블러셔

弾けそうな笑顔魅せた
터질듯한 미소를 지었어 




オーマイガール
오마이걸

魅力的さ君はいつだって
매력적이야 넌 언제나

春のオーマイガール
봄의 오마이걸

まぎれもなくこれは
틀림없이 이건




I know I’m in love

I’m in love

I’m in love

I’m in love

I’m in love

I’m in love

高鳴るよ
크게 울려

誰にも負けない熱いビートが
누구에게도 지지 않는 뜨거운 비트가

どんなものも追い越すリズムさ
어떤것도 앞지르는 리듬이야

どこまで行こう　オーマイガール
어디까지라도 가자 오마이걸



君と乗ったローカル線
너와 탔던 로컬선

花弁が宙を舞った
꽃잎이 공중을 날랐어

綺麗ねって君が言う
예쁘다고 네가 말해

横顔見て呟いた
옆모습을 보고 중얼거렸어




オーマイガール
오마이걸

綺麗なのは君さいつだって
아름다운건 너라고

春のオーマイガール
봄의 오마이걸

花弁と共に舞うよ
꽃잎과 함께 춤을 추네



I know I’m in love

I’m in love

I’m in love

I’m in love

I’m in love

I’m in love

高鳴るよ
크게 울려

誰にも負けない熱いビートが
누구에게도 지지않는 뜨거운 비트가

どんなものも追い越すリズムさ
어떤것도 앞지르는 리듬이야

どこまで行こう　オーマイガール
어디까지라도 가자 오마이걸