告別式では泣かなかったんだ
영결식에서는 울지않았어
外に出たらもう雨はあがってたんだ
밖에 나가니까 벌써 비는 그쳤어
あいつは虹の始まりと終わりを
그 녀석은 무지개의 시작과 끝을
きっと一人で探しにいったのさ
분명 혼자서 찾으러 갔을거야
二ヶ月後の夜 夢をみた
두달뒤 밤에 꿈을 꿨어
空いちめんトビウオが飛んでいた
하늘에 온통 날치가 날고 있었어
あいつは笑ってギターを弾いて
그 녀석은 웃으면서 기타 치고
君と僕は手を叩いたりして歌ったのさ
너와 나는 손뼉을 치며 노래를했어
このまま僕等は大人になれないまま
이대로 우리들은 어른이 되지 못한채
しがみついて忘れないんだ
매달려서 잊지않는거야
君の涙をいつか笑顔に変えてくれ
너의 눈물은 언젠가 웃는얼굴로 바꿔줘
光る星に約束してくれ
빛나는 별에게 약속해줘
はやく はやく こっちにおいでよ
빨리 빨리 이리와
君と僕は一生の友達なのさ
너와 나는 평생 친구야
校舎の窓からUFOを見た
교실 창문에서 UFO를 봤어
リレーのバトンを落としても走った
릴레이의 바통을 떨어뜨리고도 달렸어
あの娘の横顔を何度も
그 여자의 옆모습을 몇번이고
何度も授業中ぬすんでみたかった
몇번이고 수업중에 보고싶었어
あの夕焼けが沈むまえに自転車で競走さ
저 노을이 지기 전에 자전거로 달리기를 하자
この坂道を登りきれなかったら百円な
이 언덕길을 다 오르지 못하면 백엔이야
今まで出会えた全ての人々に
지금까지 만났던 모든 사람들을
もう一度いつか会えたら
다시 한번 언젠가 만날 수 있다면
どんなに素敵なことだろう
얼마나 멋질까
このまま僕等は大人になれないまま
이대로 우리들은 어른이 되지 못한채
しがみついて忘れないんだ
매달려서 잊지않는거야
君の涙をいつか笑顔に変えてくれ
너의 눈물은 언젠가 웃는얼굴로 바꿔줘
光る星に約束してくれ
빛나는 별에게 약속해줘
はやく はやく こっちにおいでよ
빨리 빨리 이리와
君と僕は一生の友達なのさ
너와 나는 평생 친구야
はやく はやく こっちにおいでよ
빨리 빨리 이리와
君と僕は一生の友達なのさ
너와 나는 평생 친구야
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| Omoinotake - モラトリアム (가사/해석) (0) | 2022.04.13 |
|---|---|
| Omoinotake - クロスワード (가사/해석) (0) | 2022.04.13 |
| 레이 伶 – 恋と、終わりと、kiss feat. 키요즈카 신야 (가사/해석) (0) | 2022.04.13 |
| 레이 伶 – Dark hero (가사/해석) (0) | 2022.04.13 |
| 레이 伶 – IDNY (가사/해석) (0) | 2022.04.13 |
댓글