carnalotta カルナロッタ – ロマンス (가사/해석)

雨上がり光街　二人を照らし出す
비가 갠 뒤 빛고을이 두 사람을 비춰

ロマンスを求めて　僕らどこまででも
로맨스를 찾아서 우리는 어디까지라도




灰色に染められた
잿빛으로 물들은

どこか寂しい雨の街
어딘가 쓸쓸한 비가 내리는 거리




もう二度と解けないと
이제 두번다시 풀리지 않는다고

思ってた五月の魔法
생각했던 5월의 마법




濡れた世界によろけた君が
젖은 세상에 비틀거린 네가

掴む傘　手と手触れる
붙잡는 우산 , 손과 손이 닿아 



雨上がり光街　二人を照らし出す
비가 갠 뒤 빛고을이 두사람을 비춰

ロマンスを求めて僕らどこまででも
로맨스를 찾아서 우리는 어디까지라도 

悲しみは消え去った
슬픔은 떠나갔어

安心浮かぶ君の顔
안심이 떠오르는 너의 얼굴




美しい世界　傘はいらない
아름다운 세상, 우산은 필요없어

そっと君の手を握る
살며시 네 손을 잡을거야 



雨の街　時流れ　僕らはどこへ行く
비오는 거리 시간이 흘러 우리들은 어디로 가는가

離さないよ　ずっと
놓지않을거야 계속

そばにいて　いつでも
곁에 있어줘 언제나 




雨上がり光街　二人を照らし出す
비가 갠 뒤 빛고을이 두사람을 비춰

ロマンスを求めて僕らどこまででも
로맨스를 찾아서 우리는 어디까지라도