코다쿠미 - come back (가사/해석)

あなたに届くように 空に祈っていた
너에게 닿기를 하늘에 기도했어

自由という翼 広げれば
자유라는 날개를 펼치면

今すぐ会いに行く 絶えぬ想い捧げに…
지금 바로 만나갈게 끊임없는 마음을 바치러

また一粒 涙こぼれそう
또 한방울 눈물이 흐를것같아

言葉なくても そう 感じあえたはずだった
말이 없어도 그래 느낄 수 있었을거야

I wanna come back for you

ずっと そばで 笑っててよ
계속 옆에서 웃어줘

つないだ この手を 離す勇気が To love
잡은 이 손을 놓을 용기가 To love

Oh baby give me one more chance

I wanna come back for you

はずせない指輪が 今も 私の心を
뺄 수 없는 반지가 지금도 내 마음을

引き止めるの 永遠に愛しい
붙잡아 영원히 애틋할거야



夜空に散らばった 無限の星屑を
밤하늘에 흩어진 무한한 별빛을

一つ一つ拾い集めては 今も心の中
하나 하나 주워모아서는 지금도 마음속에

想い続けているよ あの日のまま
계속 생각하고 있어 그날 그대로

そばで輝いて 記憶 見つめても
곁에서 빛나는 기억을 바라봐도

涙で にじんでしまう
눈물로 번져버려

I wanna come back for you

少し遠回りだったけど
조금 멀리 돌아왔지만

出逢って そこから
만난 거기서

始まってたの To love
시작한거야 To love

Oh baby give me one more chance

I wanna come back for you

臆病な私を いつも
겁많은 나를 항상

支えてくれた あなたがいた
지지해줬던 당신이 있었어