Kis-My-Ft2 - Innocent (가사/해석)

 

雪の降る街で　君の手に触れて
눈 내리는 거리에서 너의 손을 만지며

愛しい温もりを感じている
사랑스러운 온기를 느끼고 있어 

守るべき人にきっと僕は出逢えたんだよ
지켜야할 사람을 분명 난 만난거야

　今その手握るよ
지금 그 손을 잡을거야


 
舞い落ちる冬の知らせに　寄り添った2人
흩날리는 겨울소식에 다가선 두사람

どんな季節が来ても　はぐれないように
어떤 계절이 와도 놓치지않도록

すぐ側ではしゃぐ笑顔を　永遠にしたくて
바로 곁에서 떠드는 미소를 영원히 하고싶어서

大切に抱きしめた　あどけない温もり
소중하게 끌어안은 천진난만한 온기



変わっていく街の景色　時の流れの中に
변해가는 거리의 경치 , 시간의 흐름 속에서

変わらないものがあるよ
변하지 않는 것이 있어

あの空の先へ　永遠の誓いだけ響け
저 하늘 끝에 영원한 맹세만 울려라 



雪の降る街で　君の手に触れて
눈 내리는 거리에서 너의 손을 만지며

愛しい温もりを感じている
사랑스러운 온기를 느끼고 있어 

降り積もる雪はそっと　2人の距離をきっと
내려 쌓이는 눈은 살며시 두사람의 거리를 분명

優しく溶かしてほどけていく
따뜻하게 녹여 풀어갈거야

君が笑う日も　転びそうな時も
네가 웃는 날도 넘어질 것 같을 때도 

その手をちゃんと　離さずにいるよ
그 손을 제대로 놓지않고 있어

守るべき人にきっと僕は出逢えたんだよ
지켜야할 사람을 분명 난 만난거야

　今その手握るよ
지금 그 손을 잡을거야

柔らかな思い出だけを　積み上げるように
부드러운 추억만을 쌓듯이

優しく包み込んで　育んでいけたら
따뜻하게 감싸고 키워나갈 수 있다면




凍えそうな気持ちにそっと
얼어버릴 것 같은 마음에 살며시

　温もりをくれたから
온기를 주었기 때문에 

キャンドルが灯るように
캔틀이 켜지듯이

この胸に宿る　暖かな想い届け
이 가슴에 깃드는 따뜻한 추억들



君と僕がいて　ドコにでもあって
너와 내가 있고 어디라도 있는

ありふれた未来を探している
평범한 미래를 찾고 있어 

信じ合えるならきっと　2人が居ればずっと
믿을 수 있다면 분명히 둘이 있으면 계속

それ以上何もいらなくてさ
그 이상 아무것도 필요없어

君が笑う日も　転びそうな時も
네가 웃는 날도 넘어질 것 같을때도

その手をちゃんと　離さずにいるよ
그 손을 제대로 놓지 않고 있어

歩むべき道をそっと　
걸어야 할 길을 살며시

その声は照らしてる　どこまでも行けるよ
그 목소리는 비추고있어 어디까지라도 갈 수 있어 

I love you forever so wow…




雪の降る街で　君の手に触れて
눈 내리는 거리에서 너의 손을 만지며

愛しい温もりを感じている
사랑스러운 온기를 느끼고 있어 

降り積もる雪はそっと　2人の距離をきっと
내려 쌓이는 눈은 살며시 두사람의 거리를 분명

優しく溶かしてほどけていく
따뜻하게 녹여 풀어갈거야

君が笑う日も　転びそうな時も
네가 웃는 날도 넘어질 것 같을 때도 

その手をちゃんと　離さずにいるよ
그 손을 제대로 놓지않고 있어

守るべき人にきっと僕は出逢えたんだよ
지켜야할 사람을 분명 난 만난거야

　今その手握るよ
지금 그 손을 잡을거야

いつまでも　このまま
언제까지나 이대로