Little Glee Monster – SING (가사/해석)

Believe yourself



胸が苦しくなって
가슴이 답답해져서

明日さえ見たくなくて
내일조차 보고싶지 않아서

塞ぎ込んでいた
우울해하고있었어

膝を抱え泣いた
무릎을 끌어안고 울었어



君は一人じゃないと
넌 혼자가 아니라고

誰の言葉信じるの？
누구의 말을 믿어?

悩んでいたけど
고민하고 있었는데 

答えはただ一つ
답은 한가지

歌って
노래해줘




Just believe yourself

もっと君を信じて
좀더 너를 믿어

Believe yourself

もっと行けるとこまで
좀더 갈 수 있는 데까지

Sing！！ Oh oh oh

走り続けて friends
계속 달려 friends

もっと高い場所まで
좀더 높은 곳까지 

Believe yourself

きっとたどり着けるよ
분명 도달할 수 있을거야

Sing！！ Oh oh oh　心に灯せ
Sing!! Oh oh oh 마음에 밝혀라

雨が降り続いたら
비가 계속 내리면

傘をさして虹を待とう
우산을 쓰고 무지개를 기다리자

時にはゆっくり
때로는 천천히 

瞳閉じて聞いて(メロディ)
눈을 감고 들어줘 (멜로디)




涙なぜ流れるの
눈물은 왜 흐르는거야

きっと悲しみだけじゃない
꼭 슬픔만은 아니야

伝えたいんだよ生きているんだよ
전하고싶은거야 살아있는거야

歌って
노래해줘



Just believe yourself

もっと君らしくいて
좀더 너답게 있어줘

Believe yourself

もっと響かせてみて
좀더 울려봐

Sing！！ Oh oh oh

羽ばたいて my friends
날개쳐  my friends

もっと強く美しく
좀더 강하고 아름답게

Believe yourself

ぎゅっと抱きしめて your dream
꽉 안아줘  your dream

Sing！！ Oh oh oh　心に灯せ
Sing!! Oh oh oh 마음에 밝혀라




間違いじゃない
틀림없어

迷いはもうない
방황은 이제 없어

とまどいはない
망설임은 없어

熱い願いを
뜨거운 바램을

Oh oh oh光を灯せ
Oh oh oh 빛을 밝혀라

My friends

La la la

心に灯せ my friends
마음에 밝혀 my friends

La la la

光を灯せ my friends
빛을 밝혀라 my friends