Awesome City Club – Good Morning (가사/해석)

Good Morning

今日も朝を迎えよう
오늘도 아침을 맞이하자

気まぐれな空見上げて
변덕스러운 하늘을 올려다보고

幕開けの合図煌めいて
개막 신호가 반짝여

新しいトーンで出かけよう
새로운 톤으로 나가자

ここから未来へ
여기서 미래로 



街は足早に帆を立てた
거리는 빠른 걸음으로 돛을 올렸어

駅へ急ぐ人波
역으로 서둘러 가는 인파

春風吹かれて
봄바람이 불어서 

ホットニュースが今日もなびく
오늘도 핫뉴스가 울려 퍼져



Wake up！

シャイな瞼解き放てば
수줍은 눈꺼풀을 풀면

昨日よりもフォーカスを合わせ
어제보다 더 포커스를 맞춰서

こんな僕を途切れそうもない好奇心へと誘う
이런 나를 끊을 수 없을것같은 호기심으로 유혹해




Good Morning

今日も朝を迎えよう
오늘도 아침을 맞이하자

気まぐれな空見上げて
변덕스러운 하늘을 올려다보고

幕開けの合図煌めいて
개막 신호가 반짝여

新しいトーンで出かけよう
새로운 톤으로 나가자

ここから未来へ
여기서 미래로 

夜が朝焼けと交差する
밤이 아침 노을과 교차해

涙さえも渇くサイン
눈물마저도 마르는 사인

こころの隙間を
마음의 틈새를

埋めるようなその眼差し
매꾸는 듯한 그 눈빛



Tied up

疲れていては始まらないや
지쳐서 시작할 수 없어

どんな時もチューニング合わせ
언제나 튜닝을 맞춰

そんな僕ら夢から覚めたら旅の始まり　行こう
그런 우리 꿈에서 깨어나면 여행의 시작, 가자




Good Morning

どんな朝へ繋げよう
어떤 아침으로 연결하자

巡り合うこの先へと
만나게될 앞으로

新しいページめくって
새로운 페이지를 넘기고

目眩く日々描こう
어지러운 날들을 그리자

ここから
여기서부터

Good Morning

今日も朝を迎えよう
오늘도 아침을 맞이하자

気まぐれな空見上げて
변덕스러운 하늘을 올려다보고

幕開けの合図煌めいて
개막 신호가 반짝여

新しいトーンで出かけよう
새로운 톤으로 나가자

ここから未来へ
여기서 미래로