Novelbright - Black Snow (가사/해석)

Since I met you for the first time

いつでも優しくて
언제나 다정하고

愛しくて2人このままずっと
사랑스러워서 둘이 이대로 계속

居られるような気がしていた
있을 수 있을것 같았어

目に見えない赤い糸で
눈에 보이지 않는 빨간 실로

結ばれているんだと
묶여있다고

思えば思うほど
생각하면 할수록

あなたとの愛に溺れていくの
당신과의 사랑에 빠져가



私だけを見てよ誰とも遊びに行かないで
나만봐 누구랑도 놀러가지마

あなたのその身を全て私だけに捧げて
당신의 그 몸을 전부 나에게만 바치고 



後戻りのできないほど
되돌릴 수 없을 정도로

行きすぎた愛に気づかされても
지나친 사랑을 깨닫게 되어도

間違いなどないと心の中で
틀림없다고 마음속으로 

自問自答を繰り返していくの
자문자답을 반복해가 




on the time you promised to come back

1秒でも遅れれば
1초라도 늦으면

フラフラになるまで痛めつけるの
비틀비틀해질때까지 혼내주는거야




猛毒のあの果実
맹독의그 과실

ひとくち口に運んでみたら
한 입 베어보니

戻れないあの頃の
돌아갈 수 없는 그 시절의

私にはもう戻れないの
나로는 이제 돌아갈 수 없어

壊れた我が身を今も信じて
망가진 내 몸을 지금도 믿고

本当の愛に気づかず
진정한 사랑을 모르고 

真っ白な心が今や
새하얀 마음이 이미

 真っ黒く染まってしまったの
새까맣게 물들어 버렸어 

like black snow




Ah...映画のワンシーンのような恋に憧れ
Ah...영화의 한 장면 같은 사랑을 동경해

いつの日か徐々に歪んでいった
어느날인가 서서히 일그러져갔어




熱い口づけ交わした後でも
뜨거운 입맞춤을 나눈 후에도

あなたはすぐ消えてく
당신은 곧 사라져가

誘惑の実に　甘い果実に
유혹의 열매에 달콤한 열매에

踊らされその身を捧げるの
춤추게 해 그 몸을 바치는 거야




後戻りのできないほど
되돌릴 수 없을 정도로

行きすぎた愛に気づかされても
지나친 사랑을 깨닫게 되어도

間違いなどないと心の中で
틀림없다고 마음속으로

自問自答を繰り返していくの
자문자답을 반복해 가는 거야

凍えそうな唇噛みしめて
얼어버릴 것 같은 입술 깨물고

あなたの帰りを待つ
당신이 돌아오기를 기다려

足跡すら残さずに
발자국조차 남기지 않고

別れも告げず去って行く
이별도 고하지 않고 떠나가

to somewhere without you