Novelbright - We are calling you (가사/해석)

弱さも強さも全てを
나약함도 강인함도 모든것을

愛し生き抜いて行きたい
사랑하며 살아가고싶어

1人じゃない心の友
혼자가 아닌 마음의 친구 



走行距離限界値越え
주행거리 한계치 초과

雨風の日も走らせた
비바람이 부는 날도 달리게했어

終わらない旅をいつまでも
끝나지 않는 여행을 언제까지나 




できればずっとなんて言わないでよ
될 수 있다면 계속 이라고 말하지마

確信を持ってちゃんと進むんだよ
확신을 가지고 제대로 나아가는거야

僕らの将来ゴンドラの行き着く先は夢に見た世界だ
우리의 미래에 곤돌라가 도착하는 곳은 꿈에서 본 세계야




気づけば僕らの旅路には
정신차리면 우리들의 여로에

見渡す限り四葉のクローバー
보이는 한 에잎클로버

Wow Wow

放て your true feelings again
놔 your true feelings again

Woo...




仕事終わりの疲れきっている
일 끝난 후의 피로에 지쳐 있어

身体に鞭打ち闘う
몸에 채찍질하며 싸우는

その努力きっと無駄じゃないさ
그 노력이 분명 헛되지 않을거야

誰かが言ったお前には無理だと
누군가가 말했어 너에게는 무리라고

誰かも言ったもう辞めにしたらどう？
누군가도 말했어 이제 그만하면 어때?

どんな困難も打ち勝つよ君を想えば怖くない
어떤 어려움도 이겨낼게 너를 생각하면 두렵지 않아





悲しみなんて全部忘れて
슬픔따윈 다 잊어버리고 

キラキラ光る海を泳いでいこう
반짝반짝 빛나는 바다를 헤엄쳐가자

Wow Wow

やがて 祈りは届く
이윽고 기도는 다다를거야

Woo...




敗れかけた一つ一つが
패해가는 하나하나가

最後の気力振り絞り
최후의 기력을 쥐어짜내

集えば奇跡起こるのさ
모이면 기적이 일어나는거야



遥か彼方へ　未だ見ぬ世界へ　あなたを誘うよ
아득히 먼 저편으로 아직 보지 못한 세계로 당신을 초대해



気づけば僕らの旅路には
정신차리면 우리들의 여로에

見渡す限り四葉のクローバー
보이는 한 에잎클로버

Wow Wow

放て your true feelings again
놔 your true feelings again

Woo...




0から始まる物語
0부터 시작하는 이야기

1つとして同じものはない
하나도 같은게 없어

Wow Wow

叫べ　僕とあなたで
외쳐 당신과 나




ただ歳を重ね生きるより
그냥 나이를 먹고 사는 것보다

この世に生まれた喜び
이 세상에 태어난 기쁨

噛み締め生きていく方がきっと素晴らしい Wow
악물고 살아가는 것이 분명 훌륭해 Wow




心から笑える日々が
진심으로 웃을 수 있는 날들이

永遠に続きますようにと
영원히 계속되기를

祈りまた旅立とう
기도하고 다시 떠나자