wacci - 春風 (가사/해석)

出会いをくれた春が 今日は旅立ちを見守る
만남을 줬던 봄이 오늘은 길을 지켜봐

名前すら知らなかった君が 今では大事な友
이름조차 몰랐던 네가 이제는 소중한 친구



未来は一人一つ どれも同じものはなくて
미래는 혼자 하나 , 다 똑같은건 없어

どうやらここから分かれ道 それぞれの夢を描いて
아무래도 여기서부터 갈림길 ,각자의 꿈을 그려

確かな昨日は大切にしまって
확실한 어제는 간직하고

まだ見ぬ明日へ 今こそ踏み出していくよ
아직 보지않은 내일로 이제야말 내딛어




新しい風の中 僕ら歩き始める
새로운 바람속 우리는 걷기 시작해

必ずまた会おうと 何度も約束して
꼭 다시 만나자고 몇번이나 약속을해

さよならして初めて 心の絆を知る
인사를 하고 처음으로 마음의 유대감을 알게돼

どんなに離れていたって 繋がっているから
아무리 떨어져 있든 이어져있으니까




夢中で過ごしてきた日々は アルバムにおさまり
정신없이 지내온 날들은 앨범에 들어가

写真に写らなかったけれど 涙や悲しみもあった
사진에 나오지않았지만 눈물이나 슬픔도 있어

ぶつかり 許して 励まし 支えあい
부딪치고 용서하고 격려하고 서로 의지하고

共に過ごした 全てを忘れはしないよ
함께한 모든걸 잊지않을거야




晴れ渡る空の下 僕ら歩き始める
맑게 갠 하늘 아래 우리 걷기 시작해

「ありがとう」と泣いては 「頑張れ」と送りあい
고맙다고 울다가 "힘내"라고 서로 보내고

さよならしてはじめて 永遠の意味を知る
인사를 하고 처음으로 영원함의 의미를 알게돼

人は胸の奥でだけは 時を止められる
사람은 가슴속 깊은 곳만은 시간을 멈출 수 있어




この先で僕らを待つ
이 앞에서 우리를 기다리는

眠れぬ夜 弱い自分 希望の朝 誰かの愛
잠 못 이루는 밤 나약한 나 희망의 아침 누군가의 사랑

君との思い出 胸に抱いて 越えてゆくよ
너와의 추억 가슴에 안고 넘어가





新しい風の中 僕ら歩き始める
새로운 바람속 우리는 걷기 시작해

必ずまた会おうと 笑ってまた会おうと
꼭 다시 만나자고 웃으며 다시 만나자고

さよならして初めて はじまりの意味を知る
인사를 하고 처음 시작의 의미를 알게돼

もう振り返りはしないよ 新たな旅へ
이제 돌아보지 않을거야 새로운 여행으로