본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

Rude-α – Angel (가사/해석)

by Pa001 2022. 4. 27.
반응형

どれか 1つの 奇跡が欠けて いたら
어느 하나 기적이 없었다면

君に 会えてなかった
널 만나지 못했을거야

いつか人生は 終わるのに何故
언젠가 인생은 끝나는데 왜 

 こんなにも 美しいのだろう
이렇게도 아름다울까




You are my angel. I’m about to cry 君が綺麗に 笑うから
You are my angel. I'm about to cry 네가 예쁘게 웃으니까

I love you more than you’ll ever know 人は愛を永遠と呼ぶのだろう
I love you more than you’ll ever know 사람들은 사랑을  영원함이라 부르는거겠지



 
生まれた運命は Heaven only knows
태어난 운명은 Heaven only knows

 全てに God is faithful
모두 God is faithful

故郷に登る 太陽
고향에 떠오르는 태양이

朝を迎えた ありがとう
아침을 맞이해줬어 고마워




当たり前じゃない今日 君が僕の名前を呼ぶ
당연하지 않아 오늘 네가 내이름을 불러

カーテンから Holy green light 優しい瞳に Feel your life
커튼에서 Holy green light 부드러운 눈동자에 Feel your life




この手のひらの中には収まらない
이 손바닥 속에는 들어가지 않는

 広い 宇宙で重なり合う 2つの奇跡
넓은 우주에서 서로 겹치는 두개의 기적




Human Noise に迷わないように Hold Hold my hands
Human Noise 헤매이지 않도록 Hold Hold my hands

Your voice Your Smile

always I’m blessed yo




名声に Money Hate を数えるよ 白髪やシワ 幸せを数えよ
명성에 Money Hate를 셀거야 흰머리 주름 행복을 셀거야

Mama you knew it love is Everything

だから Singing 世界に散らばる Peaceful 孤独に光を
그러니까 Singing 세계로 흩어지는 Peaceful 고독하게 빛을




死の淵に立つ時 生きたいと想う理由は あなたで居て欲しい
죽음의 문턱에 설 때 살고 싶은 이유는 당신에게 있었으면 좋겠어

あなたで居て
당신에게 



You are my angel. I’m about to cry 君が綺麗に 笑うから
You are my angel. I'm about to cry 네가 예쁘게 웃으니까

I love you more than you’ll ever know 人は愛を永遠と呼ぶのだろう
I love you more than you’ll ever know 사람들은 사랑을  영원함이라 부르는거겠지


반응형

댓글