하야시베 사토시 - 晴れた日に、空を見上げて (가사/해석)

特別な朝　見ようとするから

특별한 아침을 보려고하다보니

​

空の色さえ　忘れていたよ

하늘의 색조차 잊고있었어

​

​

​

無理に何かを得ようとしたから

무리하게 무언가를 얻으려고하다보니

​

ほらね　また１人　傷ついたでしょ？

이것봐 또 혼진 상처받았잖아

​

ねぇ　もう　いいよ

있잖아 이제 됐어

​

元の場所へ帰ろうよ

원래 장소로 돌아가자

​

​

​

泣かないで　泣かないで

울지말아 울지말아

​

１人じゃないでしょ？

혼자가 아니잖아?

​

大切な人がここで

소중한 사람이 여기에서

​

あなたを待っている

당신을 기다리고있어

​

​

​

晴れた日に空を見上げる

맑은 날에 하늘을 올려다보는

​

それだけのことで

그것만으로

​

幸せになれる

행복해질 수 있어

​

今さら思い出したよ

이제와서 생각이 났어

​

​

​

歩き疲れて　座り込んだら

걷다 지쳐 주저앉으면

​

昔見た花が　また咲いていた

예전에 본 꽃이 다시 피어있었어

​

​

​

ねぇ　もう　行こう

있잖아 이제 가자

​

元の日々へ帰ろうよ

원래의 날들로 돌아가자

​

​

​

泣かないで　泣かないで

울지말아 울지말아

​

まだ間に合うでしょ？

아직 늦지 않았지?

​

あの日　置き忘れた

그날 잊어버린

​

笑顔を取りに戻ろう

미소를 가지러 돌아가자

​

​

​

特別な朝　見ようとしたけど

특별한 아침을 보려고하다보니

​

空の青さに　今気づいたよ

하늘의 푸름에 지금 깨달았어

​

​

​

泣かないで　泣かないで

울지말아 울지말아

​

１人じゃないでしょ？

혼자가 아니잖아?

​

大切な人がここで

소중한 사람이 여기에서

​

あなたを待っている

당신을 기다리고 있어

​

​

​

晴れた日に空を見上げる

맑은 날에 하늘을 올려다보는

​

それだけのことで

그것만으로

​

幸せになれる

행복해질 수 있어

​

今さら思い出したよ

이제와서 생각이 났어

https://music.bugs.co.kr/track/5208310

음원있어요

https://music.bugs.co.kr/track/5208310