w-inds. - Be As One (가사/해석)

 

 

 

 

Woe Woe Woe…

​

どんな時でも　想っているよ　会えない日も

항상 생각하고있어 만나지 못하는 날도

​

　Everytime I Feel

​

Ah あったかな手のひら　くるまれた

Ah 따뜻한 손바닥을 감싼

​

Heart&Soul

​

離れずに　此処にある

떠나지않고 여기에 있어

​

何気ない　優しさに　

아무렇지 않은 다정함을

​

めぐり逢うたび　全てを抱きしめたくなるよ

만날때마다 전부 끌어안고싶어져

​

​

​

I Will -Be As One-　君を守りたい

I Will -Be As One 너를 지키고싶어

​

Stay With Me　好きだよ

Stay awith Me 좋아해

​

Yes You　愛しい人

Yws You 사랑스러운 사람

​

溢れ出す想い　隠さず　伝えるから

넘쳐흐르는 마음을 숨기지 않고 전할게

​

たった一度出逢った奇跡さ

단 한번 만난 기적이야

​

星たちが結び輝くように

별들이 모여 빛나는것처럼

​

　雨粒やがて海に注ぐよに

빗방울이 곧 바로 쏟아지는것처럼

​

ふたり　重ね合おう　Love 君がすべて

두사람이 겹쳐져 Love 네가 전부

​

​

​

ほんの少しの　擦れ違いさえ　

아주 조금의 엇갈림조차

​

Never Cry きっと　打ち明けて

Never Cry 꼭 털어놓아

​

Ah 君が抱いた夢や　

Ah 네가 품었던 꿈이나

​

読みかけの本の続き　

읽었던 책의 연속을

​

ここへ来て　聴かせて　Say

여기로 와서 들려줘 Say

​

​

​

まだ知らぬ　お互いを　

아직 모르는 서로를

​

集めるたびに　強くなる絆があるから

알게될때마다 강해지는 인연이 있으니까

​

​

​

今-Be As One-　信じてみたい

지금 Be As One 믿어보고싶어

​

ずっと　消えない愛があること

쭉 사라지지않는 사랑이 있는것을

​

流れる時間に　ふたりを　刻み合おう

흐르는 시간에 두사람을 새기자

​

悔やまないこの運命を

후회없는 이 운명을

​

​

​

手と手合わせ感じ合う温もり　

손과 손이 만나 느껴지는 온기

​

見詰め合うたび生まれる安らぎ

서로 바로볼때마다 생기는 평온

​

それが　永遠Only Shine　気づいたから

그것이 영원한 Only Shine 깨달았어

​

​

​

春と夏と秋冬と

봄과 여름과 가을과

​

　幾つもの笑顔を　散りばめ

몇가지의 미소를 새기며

​

世界で　ひとつの　物語　語ろういつか

세상에서 하나뿐인 이야기를 얘기하자 언젠가

​

​

​

I Will -Be As One-　君を守りたい

I Will Be As One 너를 지키고싶어

​

Stay With Me　アイシテル…

Stay With Me 사랑해

​

溢れ出す想い　隠さず　伝えるから

흘러 넘치는 마음을 숨기지않고 전할게

​

​

​

今-Be As One-　信じてみたい

지금 Be As One 믿어보고 싶어

 

​

 

 

ずっと　消えない愛があること

늘 사라지지 않는 사랑이 있다는것을

 

 

 

 

 

 

 

 

流れる時間に　ふたりを　刻み合おう

흐르는 시간에 두사람을 새기자

 

悔やまないこの運命を

후회없는 이 운명을

 

手と手合わせ感じ合う温もり

손과 손이 만나 느껴지는 온기

​

見詰め合うたび生まれる安らぎ

서로 바로볼때마다 생기는 평온

​

それが　永遠Only Shine　気づいたから

그것이 영원한 Only Shine 깨달았어

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/2241405

음원있어요