아사쿠라 마리나 - この世界で楽しく笑えている理由 (가사/해석)

洗いたてのスニーカー　履いたらどこまでもゆけるね
빤지 얼마 안된 스니커즈를 신으면 어디까지나 갈 수 있어 

きっとこの世界の果てまでも飛んでゆけるね
분명 이 세상의 끝까지 날아갈 수 있겠지 

僕らはまだまだ全然着けなくて　
우리는 아직 전혀 도착하지 못하고 

寄り道ばかり繰り返したけど　ほら…
들른 길만 반복했지만 봐봐...



君がいるからこの世界で楽しく笑えているんだ
네가 있으니까 이 세상에서 즐겁게 웃고 있는거야 

君が愛したこの世界は僕が守るから
네가 사랑했던 이 세상은 내가 지킬게



君とつくった歌　うたったらどこでもゆけるね
너와 만든 노래를 부르면 어디든 갈 수 있어 

きっとまだ見ぬ明日の世界さえもちょっぴり覗けそう
분명 아직 보지 못한 내일의 세상조차도 조금 들여다 볼 수 있을것같아

僕らはただただ延々立ち尽くして　みんなに支えてもらったから　ほら…
우리는 그저 서서 모두에게 지지받았으니까 봐봐..

今もまだこの世界で楽しく笑えているんだ
지금도 아직 이 세상에서 즐겁게 웃고있어 

僕らが愛したこの世界は君と守るから
우리가 사랑했던 이 세상은 너와 지킬게 



今もまだこの世界で楽しく笑えているんだ
지금도 아직 이 세상에서 즐겁게 웃고있어 

僕らが愛したこの世界は君と守るから
우리가 사랑했던 이 세상은 너와 지킬게

君が愛したこの世界は僕が守るから
네가 사랑한 이 세상은 내가 지킬테니까