본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

아다치 카나 - music (가사/해석)

by Pa001 2022. 5. 6.
반응형


窓越しに見るrainy day
창문 너머로 보는 rainy day

霞んでゆく
희미해져가

月明かり見上げれば
달빛을 올려다보면 

こぼれ落ちてく
흘러내려



壊れかけの君を癒すmusic
망가지기 시작한 너를 치유하는 music

言葉ないこのメロディーが
말이 없는 이 멜로디가

身体中に響く
온몸에 울려



走り続けるmidnight road
계속 달리는 midnight road

自分だけが
나만이 

置き去りにされるような
남겨질것같은

孤独を感じる
고독을 느껴



寂しさ埋めるためにかけたmusic
외로움을 메우기 위해 건 music

いつもより優しくて
평소보다 다정하고 

叫ぶように泣いた
소리치듯 울었어 



夢に敗れたり
꿈에 패하거나

恋に敗れたりするときも
사랑에 패하거나 할때도

流れてるmusic
흐르는 music

いつだって君のそばにいる
언제나 네 곁에 있어 



clap your hands

さあ 楽しもうよ
자 즐기자

踊ろう騒ごう歌おうみんなで声揃えて
춤추자 떠들자 노래하자 다같이 한 목소리로 

clap your hands

さあ 今日は全て忘れて
자 오늘은 다 잊고 

僕と笑おう!let's music
나랑 웃자 ! let's music




意味なんかなくても
의미 같은건 없어도 

手をあげて笑おう
손을 들고 웃자

そんなふうに思えた yeah
그렇게 생각했어 yeah

thanks music




被り続けたcharacter
계속 뒤집어 쓴 character

好かれたくて
좋아하고싶어서

ホントの自分はどこにいるかなんて
진정한 자신은 어디에 있을까라며

分かっても見せやしない
알아도 보여주지않아

それでいいんだ
그걸로 됐어

嫌われるくらいならって言い聞かせてた
미움받을거라면 타이르고 있었어 




偽りの自分から
거짓의 자신으로부터

少し離れたいときは
조금 떨어지고싶을때는

流そうよmusic
틀자 music

いつだって君のそばにいる
언제라도 네 곁에 있어 




clap your hands

さあ ありのままの
자 있는 그대로의

君をちゃんと僕に見せてほしいんだけど
너를 꼭 나에게 보여줬으면 좋겠는데 

clap your hands

さあ 今日は全て忘れて
자 오늘은 다 잊고 

僕と笑おう!let's music
나랑 웃자 ! let's music




意味なんかなくても
의미 같은건 없어도 

手をあげて笑おう
손을 들고 웃자

そんなふうに思えた yeah
그렇게 생각했어 yeah

thanks music




泣きたい夜もあった
울고싶은 밤도 있었어 

全てから逃げたいときも
모든것으로부터 도망가고싶을때도

今は忘れてこの場所で
지금은 잊어버리고 이 곳에서 

鳴らそうmusic
울리자 music




clap your hands

さあ 楽しもうよ
자 즐기자

踊ろう騒ごう歌おうみんなで声揃えて
춤추자 떠들자 노래하자 다같이 한 목소리로 

clap your hands

さあ 今日は全て忘れて
자 오늘은 다 잊고 

僕と笑おう!let's music
나랑 웃자 ! let's music




意味なんかなくても
의미 같은건 없어도 

手をあげて笑おう
손을 들고 웃자

そんなふうに思えた yeah
그렇게 생각했어 yeah

thanks music



意味なんかなくても
의미 같은건 없어도 

手をあげて笑おう
손을 들고 웃자

そんなふうに思えた yeah
그렇게 생각했어 yeah

thanks music

반응형

댓글