LiSA - Our Story (가사/해석)

雨なら君が濡れぬように手をかざす
비가오면 네가 젖지않도록 손으로 가려줄게

さす日差しほら, 影を作ってあげる…
비치는 햇살 봐봐 그림자를 만들어줄게



その微笑む顔をずっと見てたいから、
그 미소짓는 얼굴을 계속 보고싶으니까 

いつか来る悲しみも　幸せに変えて…
언젠가 올 슬픔도 행복으로 바꿔



愛する君を, forever, どんな嵐が吹こうとも
사랑하는 너를  forever, 어떤 폭풍이 불어도

この手だけを離さずにいて
이 손만을 놓지말아줘

全てをかけて, I promise, 守るよ側に欲しいから,
모든걸 걸고, I promise, 지킬게 곁에 갖고싶으니까,

いつまでも…from today　信じて Our Story…
언제까지나... from today 믿어 Our Story...





私の祈りが君を包むように
나의 기도가 너를 감싸듯이

想い込めるよ　決して背を向けない
생각을 담아 결코 등을 돌리지않을거야




心と心　今、向かい合って
마음과 마음 지금, 마주보고

果てしない Love Story, ここから始まる
끝없는 Love Story, 여기서 시작해

誓うよ I love you forever, 険しい道も二人でなら
맹세해 I love you forever, 험한 길도 둘이서라면

喜びへと　導きあえる
기쁨으로 이끌어줄 수 있어 

ともに見る夢　咲かせ、限りなく続く旅へ
함께 꾸는 꿈을 피워, 끝없이 이어지는 여행으로 

歩み出す, every step　育む Our Story…
내딛는, every step 키우는 Our Story...




君がいるから
네가 있으니까

全て捧げたいと思える
모두 바치고 싶다고 생각해

君がいるから
네가 있으니까

永遠に命があればと…
영원히 생명이 있었으면하고...



愛する君を, forever, どんな嵐が吹こうとも
사랑하는 너를  forever, 어떤 폭풍이 불어도

この手だけを離さずにいて
이 손만을 놓지말아줘

全てをかけて, I promise, 守るよ側に欲しいから,
모든걸 걸고, I promise, 지킬게 곁에 갖고싶으니까,

いつまでも…may god bless us till end of time
언제까지나 …may god bless us till end of time




誓うよ I love you forever, 険しい道も二人でなら
맹세해 I love you forever, 험한 길도 둘이서라면

喜びへと　導きあえる
기쁨으로 이끌어줄 수 있어 

ともに見る夢　咲かせ、限りなく続く旅へ
함께 꾸는 꿈을 피워, 끝없이 이어지는 여행으로 

歩み出す, 神様と奇跡のstory
내딛어 신과 기적의 story