WALTZMORE – Knock the door (가사/해석)

そのドアの前で　きみは思う
그 문 앞에서 너는 생각해

開いてしまえばもう戻れないだろう
열어 버리면 더이상 돌아올 수 없겠지 

すべてが崩れてゆくかもしれない
모든것이 무너져갈지도 몰라 

でもね　今踏み出さなきゃ意味がないんだよ
하지만 지금 내딛지 않으면 의미가 없어 




いつしかぼくらは消えてしまうから
언젠가 우리들은 사라져버린까 

未来は不確かで儚いものだから
미래는 불확실하고 덧없는것이니까 

溢れ出す想いを　今、伝えなくちゃ
넘쳐나는 마음을 지금 전해야지

目の前の愛するひとに
눈앞의 사랑하는 사람에게



生まれ落ちた瞬間　ぼくらきっと
태어나는 순간 우리들은 분명

この旅の意味を知って泣いたんだろう
이 여행의 의미를 알고 울었겠지 

最期は独りと知りながらも
최후는 혼자인줄 알면서도

ねえ、寄り添いあいたいのはなぜだろう
있지, 기대고 싶은건 왜일까 

そのドアの向こうに
그 문 너머에서

やっと見つけた？
드디어 찾은거야?



いつしかぼくらは消えてしまうから
언젠가 우리들은 사라져버린까 

未来は不確かで儚いものだから
미래는 불확실하고 덧없는것이니까 

溢れ出す想いを　今、伝えなくちゃ
넘쳐나는 마음을 지금 전해야지

目の前の愛するひとに
눈앞의 사랑하는 사람에게




望んだ答えが得られなくとも
원하던 답을 얻지 못하더라도 

深い悲しみが待ち受けようとも
깊은 슬픔이 기다려져도

確かめたいなら　勇気を出して
확인하고 싶다면 용기를 내 

その瞬間、世界は変わる
그 순간 세상을 바뀔거야 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 
脈打つ鼓動が教えてくれる
맥박 뛰는 고동이 가르쳐 줘

僕らが本当に探していたものは
우리가 정말 찾던것들은

誰かを愛する心なんだと
누군가를 사랑하는 마음이라고 

この瞬間、ぼくらは生きてる
이 순간 우리들은 살아있어 




さあ、扉を叩いてごらん
자 , 문을 두드려봐