V6 - Feelin' Alone (가사/해석)

 

闇の向こう　その先にある景色が見たくって
어둠 저편 앞에 있는 경치를 보고싶다고 

土曜の夜　はしゃいだ街を抜け出してた
토요일 밤에는 떠들썩한 거리를 빠져나가고 있었어 



人の波に流されながら　歩いていくことは
사람의 물결에 휩쓸리면서 걸어가는것은

楽だけれど　何だか居心地が悪い
편하지만 뭔가 불편해 




僕は何が出来るんだろう
나는 무엇을 할 수 있을까 

優しい君の気持ちさえ　取り戻せないのに　oh
다정한 너의 마음조차 되찾을 수 없는데 oh

 

 

I am feelin' alone

一人でも　前に進めると信じて
혼자서도 앞으로 나아갈거라고 믿고 

I am feelin' alone

あきらめない　どんなに遠い夢でも
포기하지 않아 아무리 먼 꿈이라도 



「これから先どうするつもり?」
"앞으로 어떻게할거야?"

不安になるけれど
불안해지지만

忘れ物をしたような気持ちがくすぶってる
잊은것같은 기분이 들떠 

きっとみんな一人になると　たまらなく恐くて
분명 다들 혼자가 되면 참을 수 없이 두려워서 

肩書きとかブームに　寄り掛かるのか?
직함이나 붐에 기댈까?



見えない星を探してる
보이지않는 별을 찾고 있어 

もっと暗い場所からは何かが見えるだろう?　oh
좀 더 어두운 곳에서는 무너가가 보이겠지? 　oh

I am feelin' alone

強くなる　手探りでも歩き出す
강해져 더듬어서라도 걷기 시작해 

I am feelin' alone

あふれ出す　この想いを抱きしめて
쏟아지는 이 마음을 안아줘 





I am feelin' alone

一人でも　前に進めると信じて
혼자서도 앞으로 나아갈거라고 믿어 

I am feelin' alone

あきらめない　どんなに遠い夢でも
포기하지않아 아무리 먼 꿈이라도 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."