OCTPATH - Be with you (가사/해석)

 

気づいたよあの日すぐ
깨달았어 그날 바로 

孤独のなか　探していた
고독 속에서 찾고있었던

君っていう光が僕を
너라는 빛이 나를

射して運命がともに動き出した
비추고 운명이 함께 움직이기 시작했어




足りないPieceが埋まっていくようなFeelin'
부족한 Piece가 채워져가는 듯한 Feelin'

お互いOne and Only　かけがえのない It's You
서로 One and Only 둘도 없는 It's You

例えば砂のように　脆くて弱い心も
예를 들면 모래처럼 여리고 약한 마음도

君がそばにいるだけで　誰より強くなれるから
네가 곁에 있는 것만으로도 누구보다 강해질 수 있으니까




目を閉じて君のこと
눈을 감고 너를

いつだって I'm thinking about you
항상  I'm thinking about you

何があっても I swearこの絆は途切れない
무슨일이 있어도 I swear 이 유대감은 끊기지 않아

つながっているそれだけで　迷わない In my life forever
연결되어 있어 그것만으로 헤매지 않아 In my life forever

これからも Be with you
앞으로도 Be with you

You're everything いつもthinking about you
You're everything 언제나 thinking about you

about you... unbreakable




点と点　結ぶように
점과 점을 맺듯이

ひとつになって　歩いていこう
하나가 되어 걸어가자

この手はいつだって君を
이 손은 언제든지 너를

守るためにあるよ　変わらない真実さ
지키기 위해서 있어 변하지않는 진실이야 

誓って言えるよ　僕は君の味方さ
맹세코 말할 수 있어 난 네편이야 

世界を敵にまわしたとしても I don't care
세상을 적에게 둘러싸여도  I don't care

Love your smileその前じゃすべては色褪せてく
Love your smile 그 앞에서는 모든 것은 빛바래

明日、そのまた明日もずっと見ていたい Beautiful world
내일, 그 또 내일도 계속 보고 싶어 Beautiful world




Forevermore　叶うのなら
Forevermore 이루어진다면

この瞬間を閉じこめて
이 순간을 가둬

どんなときも I willここが帰る場所だって
언제라도  I will 여기가 돌아올 곳이라고

進むべき道の向こうに
가야할 길 건너편에

何が待ってるかは Nobody knows
무엇이 기다리고 있는지는 Nobody knows

でも君がいれば
하지만 네가 있다면 

恐れることはない thinking about you
두려운건 없어 thinking about you



偶然じゃなくて　必然でもなくて
우연이 아니고 필연도 아니야

この世界に君がいること
이 세상에 네가 있다는것

その笑顔見せて　その声聴かせて
그 미소를 보여줘 그 목소리를 들려줘

“Ever” モノクロのStory “Forever” 彩りで変えて
"Ever" 흑백의 Story"Forever" 채색으로 바꾸고




目を閉じて君のこと
눈을 감고 너를

いつだって I'm thinking about you
항상  I'm thinking about you

何があっても I swearこの絆は途切れない
무슨일이 있어도 I swear 이 유대감은 끊기지 않아

つながっているそれだけで　迷わない In my life forever
연결되어 있어 그것만으로 헤매지 않아 In my life forever

これからも Be with you
앞으로도 Be with you

You're everything いつもthinking about you
You're everything 언제나 thinking about you

about you... unbreakable