OCTPATH - Playboy (가사/해석)

 

君はまだ知らないんだ
너는 아직 몰라

僕がFocusしてることを
내가  Focus 하는 걸

虜にしてみせる Your heart yeah
사로잡아 보일게 Your heart yeah

ねぇ気づいてLook at my face
있잖아 눈치채줘 Look at my face

逃さないTake a chance
놓치지않을거야 Take a chance




I want it, want it, want it Perfect baby

Fall in, fall in, fall in You will need me

気にしてるようなYour gaze
궁금해하는 Your gaze

おいでよ　僕の方へ
이리와 나한테

待っていたんだMy time has come
기다렸어 My time has come




君だけのPlayboy　君だけにPlayboy
너만의 Playboy 너에게만 Playboy

僕だけのBaby girl溶け合うような All day
나만의 Baby girl 녹아드는 듯한 All day

そっとCall my name
살짝 Call my name

I'm your playboy

Play, play, playboy, playboy

I'm your playboy焦がれるほど
I'm your playboy 애타게

It's getting heated It's getting heated

覚めない夢の彼方までGoing far away
깨지 않는 꿈의 저편까지 Going far away

I'm your playboy



Something has changed within me

透き通るその瞳　映る世界をTell me
투명한 그 눈동자가 비치는 세상을 Tell me

鼓動が高鳴るYeah　飛んでいきそうOver there
고동이 울려 Yeah 날아갈 것 같아 Over there




ハマっていく　加速していくMy world
빠져가 가속되어가는 My world

君と二人の瞬間(とき)を重ねて
너와 둘이서 순간을 겹쳐

Baby don't stop Baby don't stop戸惑う仕草も
Baby don't stop Baby don't stop 당황스러운 행동도

Baby your smile Baby your smile抱きしめたい
Baby your smile Baby your smile 안고 싶어



I want it, want it, want it Perfect baby

Fall in, fall in, fall in You will need me

真っすぐ見つめるYour gaze
똑바로 쳐다보는 Your gaze

躊躇わず　僕の方へ
주저하지않고 나에게

待っていたんだMy time has come
기다렸어 My time has come




君だけのPlayboy　君だけにPlayboy
너만의 Playboy 너에게만 Playboy

僕だけのBaby girl溶け合うような All day
나만의 Baby girl 녹아드는 듯한 All day

そっとCall my name
살짝 Call my name

I'm your playboy

Play, play, playboy, playboy

I'm your playboy　夢中なほど
I'm your playboy 정신없을 정도로

It's getting heated It's getting heated

覚めない夢の彼方まで Going far away
깨지 않는 꿈의 저편까지 Going far away

I'm your playboy




Always thinking　君以外　愛せないよ
Always thinking 너 말고는 사랑할 수 없어

二人だけのWorld　近い吐息も
둘만의 World 가까운 한숨도

そう　離さないから
그래 놓지않을테니까 

So, baby just look at me




Yeah　触れあう指が　答えを求めてる You & I
Yeah　맞닿는 손가락이 답을 원해 You & I

Are you ready？I'm ready

Ok, let's go Ok, let's go！




君だけのPlayboy　君だけにPlayboy
너만의 Playboy 너에게만 Playboy

僕だけのBaby girl溶け合うような All day
나만의 Baby girl 녹아드는 듯한 All day

そっとCall my name
살짝 Call my name

I'm your playboy

Play, play, playboy, playboy

I'm your playboy焦がれるほど
I'm your playboy 애타게

It's getting heated It's getting heated

覚めない夢の彼方までGoing far away
깨지 않는 꿈의 저편까지 Going far away

I'm your playboy