壁一面に描かれた
벽면에 그려진
落書きが君のことを妙に掴んだ
낙서가 너를 묘하게 잡았어
本当の自分の思いはどんなんだったっけ?
진짜 내 마음은 어땠지?
なんてこぼした言葉は風に流れた
라며 흘린 말은 바람에 흘러갔어
明日になればまたなにも変わらずに
내일이면 또 아무것도 변함없이
分からないふりをして笑ってるんでしょ?
모르는 척 웃을거지?
心の声に
마음의 목소리에
素直になれる日は
솔직해질 수 있는 날은
いつか君に来るの?
언젠가 너에게 올까?
街角のArt
길모퉁이의 Art
奇抜なStyle
기발한 Style
その目にはどう映ってる?
그 눈에는 어떻게 비치고 있어?
I'll change your mind
口から出した言葉は
입에서 나온 말은
なんだか他人の声みたいに耳に絡んだ
왠지 남의 목소리처럼 귀에 감겼어
行き交う人の波が君の心に
오가는 사람의 물결이 너의 마음에
ざっと打ち寄せて
휙 밀어붙이고
また引いていく
다시 끌어가
誰もがそれぞれにいろんなカタチで
다들 제각기 형태고
がむしゃらに足掻いてるって分かってるんでしょ?
막 발버둥치는거 알고 있지?
そのまま君は
그대로 너는
自分を見失って
자신을 잃고
ほらひとりみたいに
봐 혼자처럼
夜明けのStreet
새벽의 Street
路地裏のGame
골목뒤의 Game
その目に何を映してる?
그 눈에 무엇을 비추고있어?
I'll change your mind
いつも聞こえてきてたその心の声は
항상 들려왔던 그 마음의 목소리는
いつか成りたいと思ってた自分の声でしょ?
언젠가 되고싶다고 생각했던 내 목소리잖아?
それならいまからでもまだ遅くはないからさ
그렇다면 지금부터라도 아직 늦지 않았으니까
心の声に
마음의 소리에
素直になれる日は
솔직해질 수 있는 날은
いつか君に来るの?
언젠가 너에게 올까?
街角のArt
길모퉁이의 Art
奇抜なStyle
기발한 Style
その目にはどう映ってる?
그 눈에 어떻게 비추고있어?
夜明けのStreet
새벽의 Street
路地裏のGame
골목뒤의 Game
その目に何を映してる?
그 눈에 무엇을 비추고있어?
街角のArt
길모퉁이의 Art
奇抜なStyle
기발한 Style
この声はいま届いてる?
이 목소리는 지금 전해져?
I'll change your mind
You gotta take your time
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
사카모토 마아야 - 言葉にできない (가사/해석) (0) | 2022.06.01 |
---|---|
키타다니 히로시 - ウィーゴー! (가사/해석) (0) | 2022.06.01 |
히라이 다이 - Thinking of You (가사/해석) (0) | 2022.05.30 |
히라이 다이 - Road to You (가사/해석) (0) | 2022.05.30 |
오부쿠로 나리아키 - Bye (가사/해석) (0) | 2022.05.30 |
댓글