키타다니 히로시 - ウィーゴー! (가사/해석)

じっと出来ない 止まれない
가만히 있을 수 없어 멈출 수 없어 

夜明けが遅くて ジレったい
새벽이 느려서 답답해 

いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
1,2 Sunshine  4... We Go!



旗を揚げよう Break of Romance Dawn
깃발을 올리자 Break of Romance Dawn

波風立てよう スリープからのジャンプスタート
바닷바람을 일으키자 슬립에서부터 점프 스타트

ありえない世界を行くなら
있을 수 없는 세계를 간다면

君のタフネス それが必要
너의 터프함 그게 필요해 

目立ち過ぎ それって罪?
너무 튀어 그게 죄야?

指名手配→つまりWinner (･∀･)
지명수배 → 즉 Winner 

自由だけが 俺たちのルール
자유만이 우리들의 룰

心配なんて どこ吹く風
걱정따위 마이동풍

絶対 ワンピース 一番乗り
절대로 원피스 제일 먼저 도착

夢見る心は ちょーデカイ
꿈꾸는 마음은 너무나 커 

醒めないことが 大事
깨지않는게 중요해 

じっと出来ない 止まれない
가만히 있을 수 없어 멈출 수 없어 

夜明けが遅くて ジレったい
새벽이 너무 느려서 답답해 

いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
1,2 Sunshine  4... We Go!

 

声を上げよう Gate of The New world
목소리를 높이자 Gate of The New world

見せつけてやろう ルーキーからのスーパースター
보여주겠어 루키에서 슈퍼스타 

予定調和 そんなの嫌なら
예정조화 그런게 싫다면

ずっとイマジン それが肝心
계속 Imagine 그게 중요해 




キョーレツに ハンマーがHit!
강렬하게 해머가 Hit!

バネの原理↑ 高く跳べ
용수철의 원리↑ 높이 뛰어 

ひざの傷は いつかは治るさ
무릎의 상처는 언젠가 나을거야 

未知なるタイフーン 楽しもうぜ
미지의 태풍을 즐기자 




前進あるのみ それが誓い
전진만 있을 뿐 그것이 맹세 

夢が始まった あの日から
꿈이 시작된 그날부터 

目指す未来は 同じ
향하는 미래는 똑같아 

じっと出来ない 止まれない
가만히 있을 수 없어 멈출 수 없어 

ココロの太陽 沈まない
마음속 태양은 가라앉지 않아 

いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
1,2 Sunshine  4... We Go!




俺たちは...ここまで来たぜ
우리는 여기까지왔어 

俺たちは行く...夢の在り処へ
우리는 갈거야 꿈이 있는곳으로 

誰も置いてかないぜ
아무도 쫓아오지 못할거야 




絶対 ワンピース 一番乗り
절대로 원피스 제일 먼저 도착

夢見る心は ちょーデカイ
꿈꾸는 마음은 너무나 커

醒めないことが 大事
깨지않는게 중요해 

じっと出来ない 止まれない
가만히 있을 수 없어 멈출 수 없어 

夜明けが遅くて ジレったい
새벽이 너무 느려서 답답해 

いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
1,2 Sunshine  4... We Go!

いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
1,2 Sunshine  4... We Go!

ウィーゴー!
We Go!