나츠카와 시이나 - ナイトフライトライト (가사/해석)

風が止まない夜
바람이 그치지 않는 밤 

途切れ途切れ　渦の中で　君を思った
토막토막 소용돌이 속에서 너를 생각했어 

多くを越えたからかな
많은것을 넘어서 그런가봐

その笑顔に会えるだけで
그 웃는얼굴을 만날 수 있는것만으로 

泣けちゃうな
눈물이 나 



集え物語
이야기를 모아 

誰一人　置いてかないよ
누구 하나 두지않아

両手思い切り広げたって　飛べやしないけど
양팔 힘껏 벌려도 날 수 없지만

君の少しを　受け止めるくらい　できるから
너의 조금을 받아들이는 정도는 할 수 있을니까 

閉じたまぶたに何回も描いた　羽ばたきかたで
감긴 눈꺼풀에 몇번이고 그린 날개짓하는 법으로

砂の海も嵐も　飛び越えて
모래바다도 폭풍도 뛰어넘어

さあ行こうか　夜の終わりまで
자 갈까 밤의 끝까지 



ひとりは充分だ
혼자서 충분해

水たまりに映る星も　そう言って笑った
물웅덩이에 비치는 별들고 그렇게 말하며 웃었어 

合図は　いつだっていいよ
신호는 언제든지 좋아 

どこへだって行く準備はもう　できてるさ
어디로든 갈 준비가 이미 되어있어 



ふがいない過去に
한심한 과거에 

足せるのは未来だけだ
더할 수 있는것은 미래뿐이야 

 

ありもしないことばっか起きそうな　世界だからさ
있지도 않을 일만 생길것같은 세상이니까 

ありもしないような眩い瞬間　君と見たい
있지도 않을것같은 눈부신 순간을 너와 보고싶어 

数えきれない　何回も願った　また会えること
수없이 여러번 바랬어 다시 만날 수 있을거라고 

長い坂も　雲だって　飛び越えて
긴 언덕도 구름도 뛰어넘어

さあ行こうか　夜の向こうまで
자 갈까 밤 저편까지 




新しい景色
새로운 경치

添えましょう　光
빛을 곁들이자 

見渡せばそこに
바라보던 거기에 

続いてる
계속 되고있어

物語が
이야기가 



両手思い切り広げたって　飛べやしないけど
양팔 힘껏 벌려도 날 수 없지만

君の少しを　受け止めるくらい　できるから
너의 조금을 받아들이는 정도는 할 수 있을니까 

閉じたまぶたに何回も描いた　羽ばたきかたで
감긴 눈꺼풀에 몇번이고 그린 날개짓하는 법으로

砂の海も嵐も　飛び越えて
모래바다도 폭풍도 뛰어넘어

さあ行こうか
자 갈까

どこまでも
어디까지라도 

描いてた　夜の先まで
그리던 밤끝까지