Sexy Zone - Dream (가사/해석)

揺さぶる夜の中で
흔드는 밤 속에서

二人はどこへいく
두사람은 어디론가 가 

にじむのは僕にだけ
번지는 것은 나에게만

見えている世界だっけ？
보이는 세계였나?



放り出された恋の行方は静かで
내팽겨쳐진 사랑의 행방은 고요하고 

君が笑うたびはじけ舞い上がる Everyday
네가 웃을때마다 날아올라  Everyday

きらめいた景色だけが
반짝이는 경치만이 

微笑み続けるだなんて…
계속 미소짓는다니 



それじゃ　何も
그럼 아무것도 

Don't wanna cry

知りたくないよ
알고싶지않아 

数えきれない
셀 수 없는

合言葉も
암호도

君と僕にしかない
너와 나밖에 없어 

この野暮なやりとりも
이 촌스러운 주고받는것도

夢みたいに綺麗に消えて Ok？
꿈처럼 깔끔하게 사라져  Ok？

本当はどこか深くしまってる君がいて
사실은 어딘가 깊어져버리는 네가 있어  

いつの日か伝えたい
언젠가 전하고싶어 

大丈夫、そんな君も
괜찮아 그런 너도 



変わるがわる日々が招く儚い Break up day
변하는 날들이 불러오는 덧없는 Break up day

脆くなぞる頬を撫でる涙が綺麗で
여린 뺨을 덧그려 어루만지는 눈물이 예뻐서

遠回りでもいいから
멀리 돌아가도 좋으니까 

ここで僕と待つのはどうだい
여기서 나와 기다리는건 어때?



それじゃ　何も
그럼 아무것도 

Don't wanna cry

忘れたくないよ
잊고싶지않아 

数えきれない
셀 수 없는

合言葉も
암호도 

君と僕にしかない
너와 나밖에 없어 

この野暮なやりとりも
이 촌스러운 조고받는것도 

夢みたいに綺麗に消えて Ok？
꿈처럼 깔끔하게 사라져  Ok？

 

繋いだままで
이어진채

いれたらいいね
있을 수 있다면 좋겠다 

何度離れ離れになっても
몇 번이고 떨어져 있어도 

慣れない世界で君を見つけて
낯선 세상에서 너를 찾아

それだけで何もいらないでしょう
그것만으로 아무것도 필요없겠지 



それじゃさよなら
그럼 안녕

僕らのたわいない日々よ
우리들의 보잘것없는 날들이여

たとえどこかで会えたとしても
설령 어디선가에서 만날 수 있다고해도 

そっと目を逸らして
살며시 눈을 돌리고 

また歩き続けるでしょう
다시 계속 걷겠지 

夢みたいに綺麗に消えて...
꿈처럼 깔끔하게 사라져 



それじゃ　何も
그럼 아무것도 

Don't wanna cry

知りたくないよ
알고싶지않아 

数えきれない
셀 수 없는

合言葉も
암호도 

君と僕にしかない
너와 나밖에 없어 

この野暮なやりとりも
이 촌스러운 조고받는것도 

夢みたいに綺麗に消えて Ok？
꿈처럼 깔끔하게 사라져  Ok？