Stray Kids - Your Eyes (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

ねぇ　僕を見つめるその目が
있잖아 나를 바라보는 그 눈이 

いつもと違う様で
평소와 다른것같아

初めて見る
처음 보는

その目に僕は不安になる
그 눈에 나는 불안해져 



ねぇ　何を思っているの？
있잖아 무슨 생각해?

いつにもない顔で
평소에 못본 얼굴이야

初めて見る
처음보는 

その目でも僕は分かるから
그 눈빛으로 난 알 수 있어



I feel it now

I feel it now now now now now

その想い抱きしめたら
그 마음을 안으면

まだ届くかな
아직 닿을 수 있을까 




もし何か間違っていたなら
만약 뭔가 잘못됐다면

空気すら読めない僕に　Tell me now yeah
분위기조차 읽을 수 없는 나에게 Tell me now yeah

今、聞いている事自体ダメなら
지금 듣고 있는 것 자체가 안된다면

君の顔色ばかりを見る　僕を見たいなら Yeah
너의 얼굴만 보는 나를 보고싶다면 Yeah

すぐ元には戻せないのなら Yeah
바로 원래대로 되돌릴 수 없다면 Yeah

今日くらいはいい　そのままでいて
오늘정도는 좋은 그대로 

明日には　笑顔で
내일이면 웃는 얼굴로 

また笑い合いたい　いらない君以外　今は
다시 같이 웃고싶어 지금은 너 이외에 필요없어 



全てキャンセルし　Let's have a special time
모두 취소하고 Let's have a special time

好きな服　全部買いに行こう
좋아하는 옷을 전부 사러가자 

携帯オフにして　君へと　Focus more
핸드폰을 끄고 너에게 Focus more

「うまくいくといいな」なんて思いながら Oh oh
"잘됐으면 좋겠다" 이런 생각을 하면서 Oh oh



ふたりで何食べよう？
둘이서 뭐 먹을까?

君の好きなの Order
네가 좋아하는것 Order

昨日より和らいだ顔
어제보다 누그러진 얼굴

Umm　また心を奪われる
Umm 또 마음을 빼앗겨 

 

ねぇ　僕を見つめるその目が
있잖아 나를 바라보는 그 눈이 

いつもと違う様で
평소와 다른것같아 

初めて見る
처음보는 

その目に僕は不安になる
그 눈에 나는 불안해져 



ねぇ　何を思っているの？
있잖아 무슨 생각해?

いつにもない顔で
평소에 못본 얼굴이야

初めて見る
처음보는 

その目でも僕は分かるから
그 눈빛으로 난 알 수 있어




I feel it now

I feel it now now now now now





その想い抱きしめたら届くかな
그 마음을 안으면 닿을 수 있을까 




Oh tell me now

Oh tell me now now now now now




その瞳見つめるほど
그 눈동자를 바라볼수록

離れられない
떠날 수 없어 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

ねぇ　僕を見つめるその目が
있잖아 나를 바라보는 그 눈이 

いつもと同じ様に
평소와 똑같이 

輝くたびその目に僕は笑顔になる
빛날때마다 그 눈에 난 웃는얼굴이 돼