MISIA - 記憶 (가사/해석)

そっと咲いた花のように 未来は訪れるの
살며시 핀 꽃처럼 미래는 찾아오는거야 

見果てぬ夢 思い出の中に 何が見えるの?
꿀 수 없는 꿈 추억 속에 무엇이 보이니?

握りしめた手のぬくもりに
움켜쥔 손의 온기에 

幸せを守り抜ける
행복을 지켜내 

その答え 知りたい
그 대답을 알고싶어 

なにも言わないまま
아무말도 하지 않은 채 

時がすべてを連れ去ろうと
시간이 모든걸 데리고 가더라도 

心は抱きしめてる
마음은 끌어안고 있어 

あなたがくれた 代わるものない記憶を
당신이 주었던 대신할 것 없는 기억을

誰かのために 生きることから
누군가를 위해서 사는 것부터 

かけがえのない絆は
둘도 없는 인연은

繋がっていくでしょう
이어지겠지

涙忘れないように
눈물을 잊지말자 

時がすべてを変えてゆこうと
시간이 모든걸 바꿔가려고 

ひとりで見た夜空に
혼자서 본 밤하늘에 

あなたはいつも きっと いてくれる
당신은 언제나 분명 있어줄거야 

あなたの声が
당신의 목소리가 

あなたの鼓動が
당신의 고동이 

消えることなどない
사라질리 없어 

刻印(しるし)なら
각인이라면

なにも言わないまま
아무말도 하지 않은 채 

なにも訊かないまま 心は
아무것도 묻지 않은 채 마음은

必ず抱きしめてる
꼭 안고 있을게 

あなたがくれた 代わるものない記憶を
당신이 주었던 대신할 것 없는 기억을

優しい記憶を
따뜻한 기억을