PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE – Best For You (가사/해석)

一人じゃない By your side I’m your best friend
혼자가 아니야 By your side I'm your best friend

近くにいたい 触れたいけどBest friend
가까이 있고 싶어 만지고 싶지만 Best friend

今は言えない I love your smile まだBest friend
지금은 말할 수 없어 I love your smile 아직 Best friend

I wanna do what do what’s “Best For You”

悲しい顔　似合わない
슬픈 얼굴은 어울리지 않아 

迎えに行くよ Late at night
데리러 갈게 Late at night

例え　何時でも飛んでくから
설령 언제라도 날아갈테니까 

ほら　また会ったらMesmerized
봐 다시 만난다면 Mesmerized

I know what you want

Tell me how ya feel, I’ll fix your heart

Baby what’s wrong with you, Let me take you away

何も言わず Stay with you
아무말없이 Stay with you

So, 涙が枯れるまで
So, 그래 눈물이 마를때까지 




波の音　かき消したSummer rain
파도소리를 감춘 Summer rain

強がりなトークはFaraway
강한척하는 토크는 Faraway

ため息なら必要ないね
한숨이라면 필요없어 

いらないね
필요없어

What can I say？

形じゃないこの関係
형태가 없는 이 관계

心の距離なら何センチ？
마음의 거리는 몇센치?

Come on baby

I wanna do what do what

Wanna do what do what’s “Best For You”

隠せない　この胸のLove
숨길 수 없는 이 가슴의 Love

ここにいるよ　僕には見える未来
여기에 있어 나에게는 보이는 미래 

こっち向いて
여길 봐

I gotta do what do what

Gotta do what do what’s “Best For You”

一人じゃない By your side I’m your best friend
혼자가 아니야 By your side I'm your best friend

近くにいたい 触れたいけどBest friend
가까이 있고 싶어 만지고 싶지만 Best friend

今は言えない I love your smile まだBest friend
지금은 말할 수 없어 I love your smile 아직 Best friend

I wanna do what do what’s “Best For You”




いつも不安定な恋を選んで
항상 불안한 사랑을 선택해

泣いてる顔　見たくない　だって
우는 얼굴 보고싶지않다고 

You the only one and you strong girl with attitude

with attitude

いつだって Waitin’ Waitin’
언제라도 Waitin’ Waitin’

君からのCallin’ Callin’
너로부터의 Callin’ Callin’

遊びじゃないから
놀이가 아니니까 

I’m your best friend

I’m your best friend

You know I am the hottest man alive

砂の上に置いてきたSummer days
모래 위에 놓고 온 Summer days

2人の季節はRunaway
두사람의 계절은 Runaway

醒めない夢で　笑って
깨지지않는 꿈에서 웃으며

Bae　分かってる？
Bae 알고있어?

I just pretend




ただ君の笑顔が見たい
그저 너의 웃는 얼굴이 보고싶어 

それだけで僕は幸せ
그것만으로 나는 행복해

Know that baby

I wanna do what do what

Wanna do what do what’s “Best For You”

君に見せる　胸のTattoo
너에게 보여줄 가슴의 Tattoo

側にいるよ　言葉は要らないみたい
곁에 있을게 말은 필요없을것같아 

こっちおいで
이리 와 

I gotta do what do what

Gotta do what do what’s “Best For You”

OK　俺は別に
OK 나는 별로

付き合えなくてもDestiny
사귀지 못해도 Destiny

I did everything for you

The god is capricious

例えば　2人このまま
예를 들어 두사람 이대로 

恋人未満でも
연인 미만이라도 

I don’t wanna break up with you

Nobody can’t understand

君を一人きりにさせるのは Sorry I can’t
너를 혼자 있게 하는것은 Sorry I can’t

形じゃないこの関係
형태가 없는 이 관계 

心の距離なら何センチ？
마음의 거리는 몇센치?

Come on baby

I wanna do what do what

Wanna do what do what’s “Best For You”

隠せない　この胸のLove
숨길 수 없는 이 가슴의 Love

ここにいるよ　僕には見える未来
여기에 있어 나에게는 보이는 

こっち向いて
여길 봐

I gotta do what do what

Gotta do what do what’s “Best For You”




一人じゃない By your side I’m your best friend
혼자가 아니야 By your side I'm your best friend

近くにいたい 触れたいけどBest friend
가까이 있고 싶어 만지고 싶지만 Best friend

今は言えない I love your smile まだBest friend
지금은 말할 수 없어 I love your smile 아직 Best friend

I wanna do what do what’s “Best For You”

一人じゃない By your side I’m your best friend
혼자가 아니야 By your side I'm your best friend

近くにいたい 触れたいけどBest friend
가까이 있고 싶어 만지고 싶지만 Best friend

今は言えない I love your smile まだBest friend
지금은 말할 수 없어 I love your smile 아직 Best friend

I wanna do what do what’s “Best For You”