eill - HAPPY BIRTHDAY 2 ME (가사/해석)

午前0時00分のニュースです
오전 0시 00분 뉴스입니다.

本日お誕生日を迎えました。
오늘 생일을 맞이했습니다.

雲行き怪しめですが…晴れ模様
날씨가 이상합니다만... 맑은 날씨 



天使 : ちゃんと人生計画を
천사 : 제대로 인생 계획을

悪魔 : 極上のぐーたら生活を
악마 : 극상의 질척거리는 생활을

天使と悪魔と会議
천사와 악마와 회의

今年も無事に決裂です。
올해도 무사히 결렬입니다.

優柔不断が特技
우유부단이 특기 

それもきっと my special
그것도 분명  my special

Happy birthday to me

今夜くらい抱きしめよう
오늘밤쯤은 안자 

I my me gonna hate me？ no！ love me？ yessir！

100万年後も愛せるよう
100만년 후에도 사랑할 수 있도록




Hey girl let's celebrate

彼氏に振られても
남자친구한테 차여도

Hey boy come celebrate

やること山積みでも
할 일이 산더미라도 

Hey me let's celebrate

Dress up and get ready tonight




今日くらいはさ早めに帰ろう
오늘쯤은 빨리 돌아가자

居残りはstop (sweet home)
남은것은 stop (sweet home)

使命感はないよりマシよ
사명감은 없는것보다 나아 

でもストレスフリーに生きれなきゃ
하지만 스트레스 없이 살아야해 

Not my business




Everyday 誰かのハッピーバースデー。
Everyday  누군가의 생일

じゃあ、人類滅亡までパーティーしよーう！
그럼 인류 멸망까지 파티를 하자!

ポテチ！！！！アニメ！！！！
포테이토칩!!! 애니메이션!!!

コーラ！！！！ピザー！！！！
콜라!!! 피자!!!

争いはいらない
싸움은 필요없어 



Hey Siri don't stop the music

とびっきりのケーキを焼いて
특출난 케이크를 굽고

食べすぎても気に留めない
과식해도 상관없어 




Happy birthday to me

今夜くらい抱きしめよう
오늘밤쯤은 안자

I my me gonna hate me？ no！ love me？ yessir！

大嫌いな私のこと…
정말 싫어하는 나를...




Happy birthday to me…

Happy birthday dear…




Happy birthday to me

今夜くらい抱きしめよう
오늘밤쯤은 안자

I my me gonna hate me？ no！ love me？ yessir！

100万年後も愛せるよう
100만년 후에도 사랑할 수 있도록



Hey girl let's celebrate

彼氏振っちゃっても
남자친구가 차버려도 

Hey boy come celebrate

ふいに傷ついても
갑자기 상처받아도 

Hey me let's celebrate

Dress up and get ready tonight