본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

wacci - 会いにゆきましょう (가사/해석)

by Pa001 2022. 7. 2.
반응형

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."



会いにゆきましょう
만나러갑시다

大切な人だから
소중한 사람이니까 

さぁ 会いにゆきましょう
자, 만나러 갑시다 

いつか会えなくなるその前に
언젠가 만날 수 없게 되는 그 전에 




会いにゆきましょう
만나러 갑시다 

迷うより踏み出そう
헤매기보다 내딛자 

さぁ 会いにゆきましょう
자 만나러 갑시다 

伝えたいこと 伝えにいこう
전하고싶은말을 전하러 가자 



顔を見て わかる気持ち ぬくもりが 刻む記憶
얼굴을 보며 아는 마음 온기가 새기는 기억

胸の奥 懐かしい思い出が 優しく光りだす
가슴 속 그리운 추억이 부드럽게 빛나기 시작해 




会いにゆきましょう
만나러 갑시다 

後悔をする前に
후회를 하기 전에 

さぁ 会いにゆきましょう
자 만나러 갑시다 

百聞よりも一つの笑顔
백문보다도 하나의 웃는얼굴



誰も皆 同じだけの 時が過ぎ去ってゆくよ
누구나 다 똑같은 시간이 지나가 

あと何度言葉交わせるだろう 伝えられるのだろう
앞으로 몇 번 더 말을 주고 받을 수 있을까?




会いにゆきましょう
만나러 갑시다

大切な人だから
소중한 사람이니까 

さぁ 会いにゆきましょう
자 만나러 갑시다 

来れて良かった そう思うから
올 수 있어서 다행이라고 생각하니까 

会えてよかった そう思うから
만나서 다행이라고 생각하니까 

반응형

댓글