DEEN- The Last Journey ～47の扉～ (가사/해석)

交差点の向こう側に佇む青年
교차로 건너편에 서있는 청년

30年前の自分と
30년전 자신과 

重なり時止まった
겹칠때 멈췄어



声をかけるとしたら
말을 건다면

何て言おう…
뭐라고 하지

明日を恐れないで
내일을 두려워하지마




あなたがいるから
당신이 있어서

47の扉開けることが出来るんだ
47의 눈을 열 수 있어

変わらない空
변하지 않는 하늘

変わってく街の景色
변해가는 거리의 경치

とっておきの歌を
간직하고 있는 노래를

あなたのために届けたい
당신을 위해서 보내고싶어

煌めく笑顔思いながら
반짝이는 미소를 지으며

アクセル踏むのさ
엑셀을 밟는거야 

あれから僕はまたひとつ
그로부터 나는 또 하나

夢を追いかけた…
꿈을 쫓아갔어

あなたはどんな風に
당신은 어떻게

叶えたか聞かせて
이루었는지 들려줘





挫けて叩かれて涙して
부러지고 두드리고 눈물흘리며

それでも前を向いた
그래도 앞을 향했어



あなたがいたから
당신이 있어서

47の扉開けることが出来たんだ
47의 문을 열 수 있었어

蜃気楼現れもうすぐで約束の街
신기루가 나타나 이제 곧 약속의 거리

真夏のハーモニー
한여름의 하모니

ふたりの未来奏でてゆく
두사람의 미래를 연주해가

抱きしめキスしよう
안아줘 키스하자

ハンドルを握りしめた
핸들을 움켜쥐었어



夢を見たんだ年老いたふたり海辺を
꿈을 꿨어 늙은 두사람이 해변을

手を繋ぎ歩いてたんだ
손잡고 걷고 있었어

Missing you




あなたといたから
당신이 있어서

新しい扉開ける勇気持てたんだ
새로운 문을 열 용기를 가졌어

これが最後の旅になってしまうけど
이게 마지막 여행이 되어버리지만

終わりではなくて始まりなんだ
끝이 아니라 시작이야 

これからも
앞으로도

あなたのためにずっと歌い続けていく
당신을 위해 계속 노래할게 



あなたのためにずっと歌い続けていく
당신을 위해 계속 노래할게