Anly – KOMOREBI (가사/해석)

 

あなたを想うそれだけで
당신을 생각하는 그것만으로

曇り空は晴れ渡る
흐린 하늘은 맑게 개어

木漏れ日のような幸せを
햇살같은 행복을

見つけていきましょう
찾아가자

巻き戻しボタンを
되감기 버튼을

神様が持ってるとしたら
신이 가지고 있다면

あの頃に帰りたいって
그때로 돌아가고싶다고 

お願いしちゃいそうだ
부탁해버릴것같아

目を開けたら悪夢が
눈을 뜨니 악몽이 

終わってるといいなって
끝났으면 좋겠다고

祈る日もある
기도하는 날도 있어

でも気づいたんだ
하지만 깨달았어

涙が流れるほど
눈물이 흐를 정도로

失いたくない人がいるってこと
잃고싶지 않은 사람이 있다는 것을

失いかけてわかった
잃어버릴뻔하며 알게됐어

触れたのは愛だとわかった
닿은것은 사랑이라는 것을 알았어



あなたを想うそれだけで
당신을 생각하는 그것만으로 

曇り空は晴れ渡る
흐린 하늘은 맑게 개어

木漏れ日のような幸せを
햇살같은 행복을

見つけていきましょう
찾아가자

分かれ道を見つめては
갈림길을 바라보다가

あなたを求めて進むんだよ
당신을 찾아 나아가

誰に何を言われても
누구에게 무슨말을 들어도

心は正解を知っているはずだよ
마음은 정답을 알고있을거야

この日々に意味を見出すには
이 날들에 의미를 찾으려면

辛いことが多い気がするけど
힘든일이 많을것같지만

必ずこんな日が来るよ
반드시 이런 날이 올거야 

生きてて良かったと
살아서 다행이라고 

並んだ影
늘어선 그림자 

繋ぐ手と手
잡는 손과 손

またあんな風に歩けたら
또 그렇게 걸을 수 있다면

想像して　切なくって
상상하고 애달파

それでも前を向いて
그래도 앞을 향해

進まなくちゃ
나아가야해

あなたを想うそれだけで
당신을 생각하는 그것만으로

曇り空は晴れ渡る
흐린 하늘은 맑게 개어

木漏れ日のような幸せを
햇살같은 행복을

見つけていきましょう
찾아가자

あなたを想うそれだけで
당신을 생각하는 그것만으로

曇り空は晴れ渡る
흐린 하늘은 맑게 개어

木漏れ日のような幸せを
햇살같은 행복을

見つけていきましょう
찾아가자

あなたを想うそれだけで
당신을 생각하는 그것만으로