
ひとりだって 大丈夫と
혼자서도 괜찮다고
強がり隠して 平気な顔をした
애써 감추고 태연한 얼굴을 했어
頑張ること それしかできないと
힘내는것 그것밖에 없다고
そう思ってた
그렇게 생각했어
重たい荷物抱え
무거운 짐을 안고
立ち止まる私に
멈춰서는 나에게
微笑み 背を押してくれた人
웃는 얼굴, 격려를 해준 사람
その手が暖かくて
그 손이 따뜻해서
今日はきっと良い日になるから
오늘은 분명 좋은 날이 될거야
無理に笑わなくてもいい
억지로 웃지 않아도 돼
割れた心 結んでくれた
깨진 마음을 묶어줬어
あなたがいつも そばにいてくれるから
당신이 항상 곁에 있어주니까
甘えること 苦手だった
어리광 ㅂ리는게 서툴렀어
誰かに迷惑かけたくはないから
누군가에게 폐를 끼치고 싶지 않으니까
そんな私 笑い飛ばすあなたに
그런 나 웃어넘기는 당신에게
かなわないなぁ
이룰 수 없네
それぞれ違う道を
각기 다른 길을
歩んでいるけれど
걷고 있지만
かけがえのない大切な人
둘도 없는 소중한 사람
優しさをありがとう
따뜻함을 줘서 고마워
「そばにいるよ 遠く離れても」
"곁에 있어 멀리 떨어져있어도"
心安らぐ言葉
마음이 편안해지는 말
あぁどれほど救われたでしょう
아 얼마나 구원받았을까
この空の下 あなたが居てくれるから
이 하늘 아래 당신이 있으니까
今日はきっと良い日になるから
오늘은 분명 좋은날이 될거야
無理に笑わなくてもいい
억지로 웃지 않아도돼
割れた心 結んでくれた
깨진 마음을 묶어줬어
あなたがいつも そばにいてくれるから
당신이 항상 곁에 있어주니까
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
요이즈 ヨイズ – ヘイトミー (가사/해석) (0) | 2022.08.12 |
---|---|
yukasong 有華 - Partner (가사/해석) (0) | 2022.08.09 |
NiiiiiA – 2Years (가사/해석) (0) | 2022.08.04 |
마카로니앤피츠 マカロニえんぴつ - キスをしよう (가사/해석) (0) | 2022.08.01 |
KinKi Kids - Amazing Love (가사/해석) (0) | 2022.08.01 |
댓글