마카로니엔피츠 マカロニえんぴつ - 歩き続けて (가사/해석)

 

夜が明けて気がつけば昼
날이 밝아서 정신을 차리면 낮

息をつけば暮れてる
숨을 쉬면 저물어가

道を往く人々も気づいている
길을 지나가는 사람들도 알고있어




いい天気ね　もう秋かね
날씨가 좋네 벌써 가을인가?

君はずっと上の空
너는 계속 건성

話しかけたって無駄だね
말을 걸어도 소용없네

届いてはいないの
전해지지않아

夜に流れる涙を見て我に返るよ
밤에 흐르는 눈물을 보고 정신을 차려





行き先も知らぬままで　歩き続けて来たんだ
행선지도 모른채 계속 걸어왔어

悲しみも喜びさえも怖くて
슬픔도 기쁨도 두려워서 

指先で触れ合えば　分かり合えるはずなんだ
손끝으로 맞닿으면 알게 될거야

今もまだ　消えぬ影と歩いている
지금도 아직 사라지지 않는 그림자와 걷고 있어 


微睡みの靄の中君がよく歌ったメロディー
흐릿한 안갯속 네가 즐겨 부르던 멜로디

ずっと探したって　意味ないんだって
계속 찾아봤자 소용없어




行き先も知らぬままで　歩き続けてしまった
행선지도 모른 채 계속 걷고 말았어

悲しみも喜びさえも怖くて
슬픔도 기쁨도 두려워서 




指先で触れ合えば　分かり合えるはずだった
손가락 끝으로 맞닿으면 될것이었어

今もまだ　癒えぬ影と歩いている
지금도 아직 치유되지않은 그림자와 걷고 있어