BUDDiiS – RISE IN LOVE (가사/해석)

(Turning the music up-pa-pa-pa-pa)

I gotta feeling　彩り増えるような
I gotta feeling　채색이 늘어나는 듯한

せーので　青空飛び込むような
하나 둘 하면 추른 하늘로 뛰어들것같은

Feeling good　路上にさえSpot light　もっと
Feeling good 길거리에서 조차 Spot light　더

Dance around, Turn up, music

君から　聞こえてる
너에게서 들려오는

そのmelody　心　躍らせる
그 멜로디가 마음을 설레게해



L. O. V. E is just a word (wow) in dictionary

本当の意味　初めて知った　今は
진정한 의미를 처음 알게 된 지금은

Don’t fall in love　君といるから
Don’t fall in love 너와 있으니까

気持ちアガルI RISE IN LOVE　いつでも
기분이 좋아져 I RISE IN LOVE 언제까지나

Don’t fall in love　君がいるから
Don’t fall in love 너와 있으니까

太陽煌めくI RISE IN LOVE
태양이 반짝여 I RISE IN LOVE

世界はJoyful　幸せのそば
세상은 Joyful　 행복의 옆

君のとなり
네 옆을

けして離れないよ
결코 떠나지 않을거야

Rising, rising the sun, yeah

あしたもハレルヤ, That’s right
내일로 할렐루야 , That’s right

君にだけ夢中だ
너에게만 푹빠졌어

Singing La, La　笑顔咲いた (Yeah)
Singing La, La 웃는 얼굴이 피었어  (Yeah)

ほら　切なさも
 와 애절함도

喜びの色に　塗り替わる
기쁨의 빛깔로 다시 칠해

L. O. V. E is just a word (wow) in dictionary

本当の意味　教えてくれた人
진정한 의미를 가르쳐준 사람

Don’t fall in love　二人見上げて
Don’t fall in love 두사람 올려다보고

光探そう WE RISE IN LOVE　いつでも
빛을 찾자 WE RISE IN LOVE　 언제까지나

Don’t fall in love　君といるから
Don’t fall in love 너와 있으니까

強くなれる WE RISE IN LOVE
갱해질 수 있어 WE RISE IN LOVE

世界にJoyful　灯をともすように
세상에 Joyful 등불을 켜듯이

手を翳して
손으로 빛을 가리고

踊り続けようよ
춤을 계속 추자 



オチルよりアガレ　We’re going up
떨어지기보다 높여 We’re going up

だんだん好きって思いUP
점점 좋아한다는 마음이 UP

もう　止まらない
이젠 멈출 수 없어

Pile it up now　天に届くまで
Pile it up now 하늘에 닿을 때까지

Rai-la-la-la-la-la-la

ピンチの時にだって　僕らは
위기일때도 우리는

Gravity　そっちのけ
Gravity 거들떠보지않아

膨らむ　期待さ
부풀어오르는 기대감

(Let’s rise)

Don’t fall in love　君といるから
Don’t fall in love　너와 있으니까

気持ちアガルI RISE IN LOVE　いつでも
기분이 좋아져  I RISE IN LOVE 언제까지나

Don’t fall in love　君がいるから
Don't fall in love 네가 있으니까

太陽煌めくI RISE IN LOVE
태양이 반짝여 I RISE IN LOVE

世界はJoyful　幸せのそば
세상은 Joyful 행복 곁

君のとなり
너의 옆

けして離れないよ
결코 떠나지 않을거야