KAHOH - Ice Cream (가사/해석)

I'm dripping wet

Ice cream　舐めて溶けてく
Ice cream 핥아 녹아버려

味わってよmore　欲張りなflow
맛봐 more 욕심많은 flow

I'm dripping wet

Ice cream　舐めて溶けてく
Ice cream 핥아 녹아버려

口いっぱい頂戴　バニラ
바닐라 입에 가득 채워줘

飽きることない love holic flavor
질리지 않는 love holic flavor
.


知らない人が言う
모르는 사람이 말해

「あの子はnasty」
'쟤는 nasty'

気にしない　楽しんでるだけ
신경쓰지 않아 즐기고 있을뿐

Bad bitch oh yeah

冷たいけど超sweet
차갑지만 완전 sweet

試してみたいんでしょ？
시도해보고 싶지?

君が欲しいのは何？誰？
네가 원하는게 뭐야? 누구야?

Barbie doll？

つまんない　君が飲んでるの
시시해 네가 마시고 있는거

ノンアルコール？
무 알코올?

甘く溶けてく魔法
달콤하게 녹는 마법

君の彼も言う“もっと”
너의 그도 말해 "좀 더"

熱くなるmy body
뜨거워지는 my body

鳴り止まないのcalling
울림이 멈추지 않아 calling

今日は甘めのtaste
오늘은 달콤한 taste

君にしようかbaby
너로 할까 baby


I'm dripping wet

Ice cream　舐めて溶けてく
Ice cream 핥아 녹아버려

味わってよmore　欲張りなflow
맛봐 more 욕심많은 flow

I'm dripping wet

Ice cream　舐めて溶けてく
Ice cream 핥아 녹아버려

口いっぱい頂戴　バニラ
바닐라 입에 가득 채워줘

飽きることない love holic flavor
질리지 않는 love holic flavor




奥まで甘いmidnight
속까지 달콤한 midnight

ごめんなさい
미안해

食べすぎたみたい
너무 많이 먹었나봐

くだらない話はいらない
시시한 이야기는 필요없어

君チャラい　でもしょうがない
너 싸구려 같지만 소용없어

遊びたいだけ　ねぇ
놀고싶을뿐이야 

惚れたら負け
반하면 지는거야

とりま飲むお酒に溺れてくだけ
잠시 마시는 술에 빠져 있을뿐

唇につけたcreamで
입술에 묻힌 cream으로

汚れてる君のsupreme
더러워진 너의 supreme

熱くなるmy body
뜨거워지는 my body

鳴り止まないの calling
울림이 멈추지 않아 calling

今日は甘めのtasty
오늘은 달콤한 tasty

君にしようか baby
너로 할까 baby





I'm dripping wet

Ice cream　舐めて溶けてく
Ice cream 핥아 녹아버려

味わってよmore　欲張りなflow
맛봐 more 욕심많은 flow

I'm dripping wet

Ice cream　舐めて溶けてく
Ice cream 핥아 녹아버려

口いっぱい頂戴　バニラ
바닐라 입에 가득 채워줘

飽きることない love holic flavor
질리지 않는 love holic flavor