tegacreampan 手がクリームパン – 1%の奇跡 (가사/해석)

99%届かないとしても
99% 닿지 않는다고해도 

好きなら好きでいい！諦めない！
좋아한다면 좋아해도 좋아! 포기하지않아!

君が恋するくらい素敵な人になるよ
네가 사랑할만큼 멋진 사람이 될거야

“1%の奇跡”
"1%의 기적"

君の好みは黒髪ロング
너의 취향은 검은 긴머리

大人っぽい人が好きみたい
어른스러워 보이는 사람을 좋아하는것같아

それに比べて私は…
그것에 비해서 나는...

『妹みたい』なんだそれ？！
"여동생같아"그게 뭐야?

これでも少しは頑張って
이래보여도 조금은 힘써서

メイクも服も変えてみたけど
화장도 옷도 바꿔봤는데

なんか似合ってない気がして
뭔가 안어울리는것같아서

鏡の前　なみだする
거울 앞에서 눈물이 나




本気で君のこと好きになっちゃって
진심으로 너를 좋아하게 되버려서

空回りで嫌になるの
겉돌기만해서 싫어져

それでも今日も頑張るよ
그래도 오늘도 힘낼게

振り向いてほしいの
뒤돌아봐줬으면 좋겠어

99%届かないとしても
99% 닿지 않는다고해도

好きなら好きでいい！諦めない！
좋아한다면 좋아해도 좋아! 포기하지않아!

絶対一途な想いは報われる
절대 일편단심적인 마음은 보상받아

そう信じている
그렇게 믿고 있어

99%叶わないとしても
99% 이루어지지 않는다고 해도

後悔しないよう努力しよう
후회하지 않도록 노력할거야

君が恋するくらい素敵な人になるよ
네가 사랑할만큼 멋진 사람이 될거야 

“1%の奇跡”
"1%의 기적"

やっぱり私じゃ釣り合わないって
역시나 나하고는 어울리지 않는다고

自信なくなる日もあるけれど
자신없어지는 날도 있지만

それでもきっと誰よりも
그래도 분명 누구보다 

君が好きだから
너를 좋아하니까

99%届かないとしても
99% 닿지 않는다고해도

好きなら好きでいい！諦めない！
좋아한다면 좋아해도 좋아! 포기하지않아!

絶対一途な想いは報われる
절대 일편단심적인 마음은 보상받아 

そう信じている
그렇게 믿고 있어

99%叶わないとしても
99% 이루어지지 않는다고 해도

後悔しないよう今伝えよう
후회하지 않돍 지금 전할게

“ずっと前から好きでした”
"오래전부터 좋아했어"

1%の奇跡
1%의 기적